中英原文:汪国真《热爱生命》诗歌(激励了亿万追梦人)

《热爱生命》是汪国真所作的诗歌,整首诗表达了对生命、生活以及一切有意义的事的热爱。以及对于生命的一种不屈服,不退缩,勇敢面对的精神。诗作《热爱生命》入选语文出版社出版的义务教育课程标准实验教科书《语文》九年级下册。

热爱生命

生命的诠释

《热爱生命》

汪国真

我不去想
是否能够成功
既然选择了远方
便只顾风雨兼程

我不去想
能否赢得爱情
既然钟情于玫瑰
就勇敢地吐露真诚

我不去想
身后会不会袭来寒风冷雨
既然目标是地平线
留给世界的只能是背影

我不去想
未来是平坦还是泥泞
只要热爱生命
一切,都在意料之中

Loving Life

Wang Guozhen

I don’t want to consider
If I’ll be able to succeed
Since I’ve decided to go to a distant place
I’ll try my best to make the trip

I don’t want to consider
If I’ll be able to obtain love
Since I’m deep in love with roses
I’ll show my sincerity boldly

I don’t want to consider
If I’ll meet with the cold wind and rain
Since my destination is the horizon
I’ll leave a deep impression on the earth

I don’t want to consider
If the future will be smooth or bumpy
Only if I love my life
Everything is to be expected

作品鉴赏

《热爱生命》,可以说是汪国真的代表作之一,这首诗以四个肯定的回答表达出为何要热爱生命的哲理。四个段落,看似相似,却各有其趣。四个段落分别以“成功”、“爱情”、“奋斗历程”和“未来”为意象进行分析和回答。这四个意象不难懂,不故弄玄虚,不生僻难解,可以说是完全区别于朦胧诗的特点,朦胧诗多半孤傲,这帮助诗歌成功,也促使它衰败。相反,汪国真的诗歌背弃孤傲,甚至在韵律的营造上有了进一步的提高。

《热爱生命》,也是一首非常适合朗读的抒情诗歌,也可以作为励志的诗歌来读。我相信,只要心中有爱,有着对生命的一种热爱,一切美好的结果也就在意料之中了。

作者简介

汪国真,诗人,祖籍福建厦门,1956年生于北京。初中毕业后进入北京第三光学仪器厂做工人,1982年毕业于暨南大学中文系,后到中国艺术研究院工作至今。1990年出版首本诗集《年轻的潮》,其后陆续出版《年轻的风》、《年轻的思绪》、《年轻的潇洒》等诗集,并有多种《汪国真诗文集》出版,掀起流行阅读风潮,其诗集发行量创有新诗以来诗集发行量之最,时称“汪国真现象”。汪国真的诗作,强调意象和个人理想的追求,对安抚痴迷者的心灵起过很大的作用。

2015年4月26日凌晨两点十分,诗人汪国真去世,享年59岁。

链接:https://www.yyinn.net/195444.html

声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,请发送邮件至: www.yyinn@163.com进行举报,并提供相关证据,一经查实,本站将立刻删除侵权内容。

(1)
小二的头像小二认证作者
上一篇 2022-04-15 下午10:00
下一篇 2022-04-15 下午10:00

相关推荐

  • 你的微信列表里有没有这样一个人?

    不知道你的微信列表里,有没有过这样一个人。 你和他明明有着几百甚至几千页的聊天记录,明明在彼此最难熬的时间里陪伴过鼓励过,明明在你的心里,早已默认了他的位置。 可就是这么重要的一个人,如今却成了你朋友圈里最熟悉的陌生人。 之所以陌生,是因为你们已经很久很久没讲话了,久到你多一丝想念是自作多情,道一声问候像是尴尬的打扰。 可你还是会时常点开他的微信,看看他有没…

    2019-10-28
  • 2021这一年,很多人都是在夹缝中生存

    最近在我朋友圈里反复刷屏的,不是迪士尼发售圣诞限量公仔、不是西城男孩线上演唱会、甚至不是绝望前妻对 “优质偶像” 的控诉,而是一张互联网大厂的裁员清单。 这张清单的真实性尚待商榷,但不妨碍每个打工人看得忍不住心中一抖:曾经,这张单子上的每一家企业都固若金汤。一张 offer 扔出来,动不动年薪百万,只要能上船就几乎登上了阶层跃升的传送带,不出差错和意外,总会…

    2022-01-05
  • 余秋雨《我在等你》(现代散文诗精选短篇)

    散文和诗歌一直以来都是承载情感的好文体,今天为大家带来的是余秋雨的一首散文诗——《我在等你》,一起来感受下这首深情又真挚的散文诗吧。

    2021-11-02
  • 每个人的心里,都有一架天平

    “喜欢的反义词是什么?” “讨厌啊。” “那你有不喜欢也不讨厌的东西吗?” “有啊,很多。” “那你有不喜欢也不讨厌的人吗?” “那,一定是陌生人吧。” 每个人的心里都有一架天平,上面权衡着各种各样的人事物。只是当人遇到人的时候,这架天平很难保持平衡。 举个栗子,你自己和你自己相互对照。当你觉得开心和不开心的时候,你自己是能明显感觉到的。一般你都会觉得开心或…

    2019-08-16
  • 难道体谅外卖小哥,给差评就是错的吗?

    曾经在外卖行业干过,也送过几天外卖做体验。 所以看到很多人同情外卖小哥,我觉得挺没劲的。 大家都是混饭吃,你不需要同情他,他也不需要你来同情。 按照规则来,该30分钟送到的,只要没有不可抗力因素,就应该30分钟送到。超过时间了,你可以理直气壮的投诉。 这是你花了钱应该享受到的服务。如果所有人都觉得能够容忍晚点送餐了,那送外卖的时间约定还有什么意义。 送外卖的…

    2019-09-03

发表回复

登录后才能评论
微信关注
微信关注
联系方式

联系方式

邮箱:wwwyyinn@163.com

分享本页
返回顶部