中英原文:汪国真《热爱生命》诗歌(激励了亿万追梦人)

《热爱生命》是汪国真所作的诗歌,整首诗表达了对生命、生活以及一切有意义的事的热爱。以及对于生命的一种不屈服,不退缩,勇敢面对的精神。诗作《热爱生命》入选语文出版社出版的义务教育课程标准实验教科书《语文》九年级下册。

热爱生命

生命的诠释

《热爱生命》

汪国真

我不去想
是否能够成功
既然选择了远方
便只顾风雨兼程

我不去想
能否赢得爱情
既然钟情于玫瑰
就勇敢地吐露真诚

我不去想
身后会不会袭来寒风冷雨
既然目标是地平线
留给世界的只能是背影

我不去想
未来是平坦还是泥泞
只要热爱生命
一切,都在意料之中

Loving Life

Wang Guozhen

I don’t want to consider
If I’ll be able to succeed
Since I’ve decided to go to a distant place
I’ll try my best to make the trip

I don’t want to consider
If I’ll be able to obtain love
Since I’m deep in love with roses
I’ll show my sincerity boldly

I don’t want to consider
If I’ll meet with the cold wind and rain
Since my destination is the horizon
I’ll leave a deep impression on the earth

I don’t want to consider
If the future will be smooth or bumpy
Only if I love my life
Everything is to be expected

作品鉴赏

《热爱生命》,可以说是汪国真的代表作之一,这首诗以四个肯定的回答表达出为何要热爱生命的哲理。四个段落,看似相似,却各有其趣。四个段落分别以“成功”、“爱情”、“奋斗历程”和“未来”为意象进行分析和回答。这四个意象不难懂,不故弄玄虚,不生僻难解,可以说是完全区别于朦胧诗的特点,朦胧诗多半孤傲,这帮助诗歌成功,也促使它衰败。相反,汪国真的诗歌背弃孤傲,甚至在韵律的营造上有了进一步的提高。

《热爱生命》,也是一首非常适合朗读的抒情诗歌,也可以作为励志的诗歌来读。我相信,只要心中有爱,有着对生命的一种热爱,一切美好的结果也就在意料之中了。

作者简介

汪国真,诗人,祖籍福建厦门,1956年生于北京。初中毕业后进入北京第三光学仪器厂做工人,1982年毕业于暨南大学中文系,后到中国艺术研究院工作至今。1990年出版首本诗集《年轻的潮》,其后陆续出版《年轻的风》、《年轻的思绪》、《年轻的潇洒》等诗集,并有多种《汪国真诗文集》出版,掀起流行阅读风潮,其诗集发行量创有新诗以来诗集发行量之最,时称“汪国真现象”。汪国真的诗作,强调意象和个人理想的追求,对安抚痴迷者的心灵起过很大的作用。

2015年4月26日凌晨两点十分,诗人汪国真去世,享年59岁。

链接:https://www.yyinn.net/195444.html

声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,请发送邮件至: www.yyinn@163.com进行举报,并提供相关证据,一经查实,本站将立刻删除侵权内容。

(1)
小二的头像小二认证作者
上一篇 2022-04-15 下午10:00
下一篇 2022-04-15 下午10:00

相关推荐

  • 为什么说“宁宿荒坟,不住荒庙”?

    中国有句老话,叫:“宁宿荒坟,不住荒庙”。 与之类似的话还有“一人不进庙,两人不看井,三人不抬木”等等。 意思是说一个人出门在外,如果晚上找不到落脚的地方,宁可睡在孤坟野地,也不要到古庙中去遮风避雨。 对于古人来讲,“荒坟”是不详的象征,而“庙”却是正义的象征,按理来说,一个人孤身在外,实在找不到栖身之地时,去古庙居住应该是一个最好的选择,既可以遮风挡雨,又…

    2020-07-25
  • 女生叫你树洞什么意思(树洞究竟是好事还是坏事)

    女生叫你树洞什么意思?本来以为和女生聊得很好,她也想什么都和你分享,以为自己有机会成为男朋友,女生回头说我是树洞,这让很多男生困惑,那么女生叫你树洞什么意思?如何避免备用轮胎? 一、女孩叫你树洞是什么意思 曾经,我们遇到了秘密,但是不知道该对谁说的时候,有一种方法是对着树洞说。说起来,树洞也能保守秘密,很安全。像这样,有烦恼的话就找树洞商量,即使自己得到解放…

    2022-04-07
  • 人性本善还是本恶?

    在这个世界上,有两种事不能考验也经不起考验,一种是爱情,另一种便是人性。 近日,大连沙河口区发生一起故意杀人案,受害者某某(女,10岁)被害身亡,嫌疑犯蔡某(男,13岁)。据《刑法》规定,加害人蔡某某未满14周岁,未达到法定刑事责任年龄,依法不予追究刑事责任。 未满14岁的嫌疑犯,10岁的受害者。一个家庭的破碎,一句“加以管教”就可以解决吗?法律的滞后性,这…

    2019-10-26
  • 情感话题第8期:坚持自律的人生活状态是什么

    导读:在家宅着的这段时期,让很多人明白了一个残酷的事实:很多事之所以没做成,并不是因为缺乏时间,而是因为缺乏自制力。同样是在家待着,有的人工作学习健身做饭阅读观影,样样都安排得明明白白;而有的人,能起床就已经很努力了。今天就来给大家打一剂鸡血,来看看那些坚持自律的小伙伴们生活状态是什么? @猫是本命。别的没有,在饮食控制上我做的算是还行的。大二开始,不吃油盐…

    2020-03-07
  • 中英原文:纪伯伦《孩子》散文诗(你的儿女,其实不是你的儿女)

    《孩子》 纪伯伦 你的儿女,其实不是你的儿女。 他们是生命对于自身渴望而诞生的孩子。 他们借助你来到这世界,却非因你而来, 他们在你身旁,却并不属于你。 你可以给予他们的是你的爱,却不是你的想法, 因为他们有自己的思想。 你可以庇护的是他们的身体,却不是他们的灵魂, 因为他们的灵魂属于明天,属于你做梦也无法到达的明天, 你可以拼尽全力,变得像他们一样, 却不…

    2022-04-15

发表回复

登录后才能评论
微信关注
微信关注
联系方式

联系方式

邮箱:wwwyyinn@163.com

分享本页
返回顶部