let it be什么意思(let it be是佛系表达?)

顺其自然吧! Let it be!

Let it be! 表示看开某事,通常用于劝慰别人。

A:I don’t know when he can look after himself。

不知道他什么时候才会照顾自己。

B:Let it be!

顺其自然吧!

let it be什么意思(let it be是佛系表达?)


不感兴趣时怎么都行。

I don’t care. *向对方表示“不要再嗦”的心情。

What do you want for dinner? (晚饭你想吃什么?)

I don’t care. (什么都行。)

Anything’s fine.

管它呢!

Who cares?

I don’t think it’s a good idea. (我认为那不是个好主意。)

Who cares? (管它呢!)

So what? (那又怎么样?)

So? (后来呢?)

Well?

Does it matter?

Big deal.

What difference does it make?

随便你!

Whatever you want.

As you wish.

谁知道呢。

Nobody knows.

Do you think the economy will improve? (你认为经济可以恢复吗?)

Nobody knows. (谁知道呢。)

Who knows?

No one knows.

这跟我没关系。

It has nothing to do with me. *have nothing to do with… “完全没有关系”、“没关系”,表明坏事或不好的事与自己无关。

Why don’t you help him? (你怎么不帮他呢?)

It has nothing to do with me. (这跟我有什么关系。)

It’s not my concern.

It’s not my business.

It’s not my problem.

我才不在乎呢。

I couldn’t care less. *“我没关系”、“没事”的口语说法,有些俚语味道。

I’m going to report you to our boss. (我要向老板告你。)

Go ahead. I couldn’t care less. (随便!我才不在乎呢。)

I don’t give a damn.

没人注意你。

Nobody cares.

But I’m not a good dancer. (可我跳舞跳得不好。)

Nobody cares. (没人注意你。)

Nobody gives a damn. *语气较强,在有些场合下,听起来会有点下流的感觉。

随他们去呢!

Let it be.

Tom and Mary are fighting a lot these days. We should do something about it. (最近汤姆和玛丽老打架,我们是不是得做点什么。)

Let it be. (甭管他们!)

我才不在乎他们说什么呢。

链接:https://www.yyinn.net/195769.html

声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,请发送邮件至: www.yyinn@163.com进行举报,并提供相关证据,一经查实,本站将立刻删除侵权内容。

(0)
Qrenjian的头像Qrenjian驻站作者
上一篇 2022-04-28 下午10:00
下一篇 2022-04-28 下午10:02

相关推荐

  • 驱散迷雾~《相同与不同》霍夫曼的化学故事

    化学对许多人来说,就像一团迷雾。1981年诺贝尔化学奖得主犹太人霍夫曼所著《相同与不同》为我们驱散了这团迷雾。 化学是物理学和生物学的交叉点,它研究分子的世界。这是个中间的世界,既不是无限大,也不是无限小。是个世界很复杂,也充满变幻。霍夫曼为我们揭开了这个世界的复杂性——相同与不同。 霍夫曼,当代最渊博和仁慈的化学家之一,同时也是位文学炼金家。在这部充满智慧…

    2022-04-29
  • 最美10首《渔歌子》古诗原文(渔歌子古诗原文及赏析)

    《渔歌子》,又名《渔父》《渔父乐》《渔夫辞》,原唐教坊曲名,后来人们根据它填词,又成为词牌名。入“黄钟宫”。原为单调廿七字,四平韵。中间三言两句,例用对偶。后来此调多用为双调。“子”即“曲”,《渔歌子》即《渔歌曲》。 渔歌子·西塞山前白鹭飞 【唐】张志和 西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。 青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。 此词在秀丽的水乡风光和理想化的渔人生…

  • 竹篮子打水歇后语下一句(歇后语大全100个必背经典)

    竹篮子打水歇后语下一句: 1、歇后语:竹篮打水——一场空。 2、意思:用竹子编的提篮打水,水会顺着竹编的缝隙流走,第三什么也没有剩下。 3、寓意:比喻白费力气,没有效果,劳而无功。 4、侧重于用的方法不合适。 拓展阅读 歇后语大全100个,必背经典! 歇后语大都是历史传承下来的,包含范围很广,只要孩子平时多留心、多积累,不知谈吐更有趣,应对考试、作文时也会本…

    2022-11-22
  • 气质类型测试!快来看看你的气质类型是什么?

    我们每个人都具有不同的气质特点,也就形成了人与人之间不同的关系,不同的人会喜欢不同的妆容不同类型的服装,甚至是选择不同的生活状态,那么你自己是怎样的气质类型呢?你对自己是否有一个清晰的认识呢?接下来让我们来通过下面的心理测试题看看你的气质类型是什么。 以下的花朵中,你最喜欢的是哪一种呢? A、红玫瑰 B、洋甘菊 C、茉莉花 D、风铃草 A、你的气质类型是热情…

    2022-08-29
  • 6个数字密码暗语大全,比较高级的暗号数字!

    6个数字密码暗语大全 1、207374:爱你七生七世。2、440295:谢谢你爱过我。3、745421:其实我是爱你。4、319421:想你就是爱你。5、775885:亲亲我抱抱我。6、257534:爱我亲我三次。7、147796:—世亲亲就留。8、309420:想你就是爱你。9、359258:想我就爱我吧。10、119425:你依旧是爱我。11、73742…

    2023-07-05

发表回复

登录后才能评论
微信关注
微信关注
联系方式

联系方式

邮箱:wwwyyinn@163.com

分享本页
返回顶部