古诗《咏柳》的意思(原文、注释、翻译及赏析)

古诗原文:

《咏柳》(唐、贺知章 )

碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。

不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。

柳树

注释:

1.碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。
2.妆:装饰,打扮。
3.一树:满树。一:满,全。在中国古典词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”,就是表示很多的意思。
4.绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
5.裁:裁剪。
6.似:如同,好像。

译文:

高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。

赏析:

这是一首咏物诗,写的是早春二月的杨柳。第一句写树,将树拟人化,让人读时能感觉出柳树就像一位经过梳妆打扮的亭亭玉立的美人。第二句就此联想到那垂垂下坠的柳叶就是少女身上垂坠的绿色丝织裙带。第三句由“绿丝绦”继续联想,这些如丝绦的柳条似的细细的柳叶儿是谁剪裁出来的呢?先用一问话句来赞美巧夺天工可以传情的如眉的柳叶,最后一答,是二月的春风姑娘用她那灵巧的纤纤玉手剪裁出这些嫩绿的叶儿,给大地披上新装,给人们以春的信息。这两句把比喻和设问结合起来,用拟人手法刻画春天的美好和大自然的工巧,新颖别致,把春风孕育万物形象地表现出来了,烘托无限的美感。

客栈笔记:贺知章(公元659年-744年),字季真,晚年自号四明狂客,汉族,唐朝越州永兴(今浙江省萧山市)人,少时就以诗文知名。唐武后(武则天)正圣元年(695)中乙未科状元,授予国子四门博士,迁太常博士。后历任礼部侍郎、秘书监、太子宾客等职。为 人旷达不羁,有“清谈风流”之誉,晚年尤纵,自号“四明狂客”、“秘书外监”。八十六岁告老还乡,旋逝。属于盛唐前期诗人,又是著名书法家。作品大多散佚,现仅存二十首。贺知章诗文以绝句见长,除祭神乐章、应制诗外,其写景、抒怀之作风格独特,清新潇洒,著名的《咏柳》、《回乡偶书》两首脍炙人口,千古传诵,作品大多散佚,今尚存录入《全唐诗》共19首。

链接:https://www.yyinn.net/196448.html

声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,请发送邮件至: www.yyinn@163.com进行举报,并提供相关证据,一经查实,本站将立刻删除侵权内容。

(0)
小二的头像小二认证作者
上一篇 2022-06-15 下午10:00
下一篇 2022-06-15 下午10:00

相关推荐

  • 陶渊明最有名的诗(采菊东篱下,悠然见南山)

    菊花是”四君子”之一,秋天,百花凋零,唯有菊花傲霜绽放。屈原的《离骚》中有”朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英”,这就奠定了菊花遗世独立的高洁形象。但在中国文化中,让菊花真正”红”起来的,不是屈原,而是陶渊明。 陶渊明不为五斗米折腰,所以挂冠归隐,在庐山脚下种地赏花,饮酒赋诗。因为陶渊明的…

    2022-06-21
  • 古代最孤独的诗词三十首

    1、《江雪》唐·柳宗元千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。 2、《月下独酌四首·其一》 唐·李白花间一壶酒,独酌无相亲。举杯邀明月,对影成三人。月既不解饮,影徒随我身。暂伴月将影,行乐须及春。我歌月徘徊,我舞影零乱。醒时相交欢,醉后各分散。永结无情游,相期邈云汉。 3、《梦李白二首·其二》 唐·杜甫浮云终日行,游子久不至。三夜频梦君,情亲见君意。…

    2018-06-06
  • 5字意境古诗大全摘抄(古代五言绝句巅峰之作)

    五言绝句简称五绝,每首仅二十字,便能展现出一幅幅清新的图画,传达一种种真切的意境。一如“野旷天低树,江清月近人”的寂静深幽;一如“千山鸟飞绝,万径人踪灭”的孤独冷清;一如“夕阳无限好,只是近黄昏”的无限怅惘……今天,诗词君为大家整理了50首绝美的五言绝句,语言雅致,情境优美,短到极致,也美到极致。 淡然,是灵魂的修炼,是生命中最美好的境界。 01 《鸟鸣涧》…

  • 离别后各自珍重的诗句(表示道别珍重的诗句)

    天下没有不散的宴席,有聚散自然就有离别。冷暖皆自然,聚散皆是缘,这样的道理大家都懂,只是真到了离别时分,却还是忍不住难过。一起来看看那些离别后各自珍重的诗句吧! 01. 《别董大二首 其一》——唐·高适 千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。 莫愁前路无知己,天下谁人不识君。 黄云蔽天,绵延千里,日色只剩下一点余光。夜幕降临以后,又刮起了北风,大风呼啸。伴随着纷纷…

    2022-06-27
  • 蕴含人生哲理的古诗句(最富有哲理的古诗)

    逆境时乐观对待,决不放弃;顺境时保持淡然,绝不掉以轻心,人生方可顺遂。“忠言逆耳利于行,良药苦口利于病。”“纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。”“只看后浪催前浪,当悟新人胜旧人。”一起来品读下这100句蕴含人生哲理的古诗句吧。

    2022-06-17

发表回复

登录后才能评论
微信关注
微信关注
联系方式

联系方式

邮箱:wwwyyinn@163.com

分享本页
返回顶部