古诗《咏柳》的意思(原文、注释、翻译及赏析)

古诗原文:

《咏柳》(唐、贺知章 )

碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。

不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。

柳树

注释:

1.碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。
2.妆:装饰,打扮。
3.一树:满树。一:满,全。在中国古典词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”,就是表示很多的意思。
4.绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
5.裁:裁剪。
6.似:如同,好像。

译文:

高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。

赏析:

这是一首咏物诗,写的是早春二月的杨柳。第一句写树,将树拟人化,让人读时能感觉出柳树就像一位经过梳妆打扮的亭亭玉立的美人。第二句就此联想到那垂垂下坠的柳叶就是少女身上垂坠的绿色丝织裙带。第三句由“绿丝绦”继续联想,这些如丝绦的柳条似的细细的柳叶儿是谁剪裁出来的呢?先用一问话句来赞美巧夺天工可以传情的如眉的柳叶,最后一答,是二月的春风姑娘用她那灵巧的纤纤玉手剪裁出这些嫩绿的叶儿,给大地披上新装,给人们以春的信息。这两句把比喻和设问结合起来,用拟人手法刻画春天的美好和大自然的工巧,新颖别致,把春风孕育万物形象地表现出来了,烘托无限的美感。

客栈笔记:贺知章(公元659年-744年),字季真,晚年自号四明狂客,汉族,唐朝越州永兴(今浙江省萧山市)人,少时就以诗文知名。唐武后(武则天)正圣元年(695)中乙未科状元,授予国子四门博士,迁太常博士。后历任礼部侍郎、秘书监、太子宾客等职。为 人旷达不羁,有“清谈风流”之誉,晚年尤纵,自号“四明狂客”、“秘书外监”。八十六岁告老还乡,旋逝。属于盛唐前期诗人,又是著名书法家。作品大多散佚,现仅存二十首。贺知章诗文以绝句见长,除祭神乐章、应制诗外,其写景、抒怀之作风格独特,清新潇洒,著名的《咏柳》、《回乡偶书》两首脍炙人口,千古传诵,作品大多散佚,今尚存录入《全唐诗》共19首。

链接:https://www.yyinn.net/196448.html

声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,请发送邮件至: www.yyinn@163.com进行举报,并提供相关证据,一经查实,本站将立刻删除侵权内容。

(0)
小二的头像小二认证作者
上一篇 2022-06-15 下午10:00
下一篇 2022-06-15 下午10:00

相关推荐

  • 李清照最经典的诗词 不愧为“千古第一才女”!

    李清照(1084年3月13日—1155年5月12日),宋代女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。 所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。 1. 声声慢·寻寻觅觅 寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急?雁过也,正伤心,却是旧时相识。 满地黄花堆积。憔悴损,如今有谁堪摘?守着窗儿,独自怎…

    2022-06-02
  • 《忆江南》完整版古诗(注释及译文)

    忆江南(其一) [唐]白居易 江南好,风景旧曾谙。日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南? 注释 ①〔忆江南〕词牌名。这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。 ②〔谙ān〕熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。 ③〔红胜火〕颜色鲜红胜过火焰。 ④〔绿如蓝〕绿得比蓝还要绿。 译文 江南的风景多么美好,风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火…

    2022-06-22
  • 古代形容孤独的诗句(古人形容孤独的诗句有哪些)

    从古到今,有一种情绪,是共通的。 这种情绪,李白有、王维有、杜甫有、苏轼有、纳兰容若有,你也有,这种情绪的名字,叫孤独。要感谢诗人们,他们用精准的语言刻画出了孤独的样子,每每读来,让人感同身受,甚至落泪。 前不见古人,后不见来者。(《登幽州台歌》) 这是陈子昂的孤独 飘飘何所似,天地一沙鸥。《旅夜书怀》 这是杜甫的孤独。 相顾无相识,长歌怀采薇。(《野望》)…

    2022-05-05 杂文
  • 劳动节最美的古诗词(10首赞美劳动者的诗歌)

    每年的5月1日,是国际劳动节。 中华民族从来是热爱劳动的民族。 三千年前,先民吟唱:日出而作,日入而息。凿井而饮,耕田而食。 一千五百多年前,陶渊明归隐田园,写道:晨兴理荒秽,带月荷锄归。 一千二百多年前,白居易写首:田家少闲月,五月人倍忙。 而今,老师教导我们:劳动最光荣。 劳动,刻在了中国人的骨子里,在先民勤劳的劳作中,方才有了中华民族的生生不息。 10…

    2022-06-27
  • 5字意境古诗大全摘抄(古代五言绝句巅峰之作)

    五言绝句简称五绝,每首仅二十字,便能展现出一幅幅清新的图画,传达一种种真切的意境。一如“野旷天低树,江清月近人”的寂静深幽;一如“千山鸟飞绝,万径人踪灭”的孤独冷清;一如“夕阳无限好,只是近黄昏”的无限怅惘……今天,诗词君为大家整理了50首绝美的五言绝句,语言雅致,情境优美,短到极致,也美到极致。 淡然,是灵魂的修炼,是生命中最美好的境界。 01 《鸟鸣涧》…

发表回复

登录后才能评论
微信关注
微信关注
联系方式

联系方式

邮箱:wwwyyinn@163.com

分享本页
返回顶部