文言文《学弈》拼音版原文及翻译、赏析

【原文】

弈秋,通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。虽与之俱学,弗若之矣。为是其智弗若与?曰:非然也。

【拼音】

文言文《学弈》拼音版原文及翻译、赏析

【注释】

①本文选自《孟子·告子上》,题目为后人所加。弃,下棋。

②〔奕秋〕“秋”是人名,因善于下棋,所以称为奕秋。

③〔通国〕全国。

④〔惟奕秋之为听〕只听奕秋的教诲。

⑤〔鸿鹄〕指天鹅、大雁一类的鸟。

⑥〔援〕引,拉。

⑦〔缴〕系在箭上的丝绳,这里指带有丝绳的箭,射出后可以将箭收回。

⑧〔之〕他,指专心致志的那个人。

⑨〔弗若〕不如。

⑩〔为〕因为。

⑪〔与〕同“欤”,句末语气词,表示疑问。这里读yú。

⑫〔然〕这样。

【译文】

弈秋是全国最擅长下棋的人。让弈秋教导两个人下棋,其中一人专心致志地学习,只听弈秋的教导;另一个人虽然也在听弈秋的教导,却一心想着有天鹅或大雁将要飞来,想要拉着弓箭将它射下来。虽然他们二人一起学习下棋,但后者的棋艺不如前者好。难道是因为他的智力不如前一个人吗?有人说:“不是这样的。”

【赏析】

孟子(前372年—前289年),名轲,战国人。他被称为“亚圣”,世有“孔孟”之称。《孟子》书中的文章气势磅礴,论证严密,富于感染力和说服力,对后世散文的发展有很大影响。

弈秋同时教两个学习态度不同的人下围棋,学习效果截然不同,指出这两个人学习结果不同,并不是在智力上有多大差异。通过弈秋教两个人学下围棋的事,说明了做事必须专心致志,绝不可以三心二意。

链接:https://www.yyinn.net/196738.html

声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,请发送邮件至: www.yyinn@163.com进行举报,并提供相关证据,一经查实,本站将立刻删除侵权内容。

(3)
Qrenjian的头像Qrenjian驻站作者
上一篇 2022-06-27 下午10:00
下一篇 2022-06-27 下午10:00

相关推荐

  • 男人睡自己爱的人和不爱的人什么心理?

    在探讨这个问题之前,我们首先需要明确一点:性行为并不只是生理需求,它还涉及到情感、心理和社会的层面。因此,男人在和不同的人发生性关系时,其心理状态可能会有很大的差异。 一、男人睡自己爱的人的心理 情感驱动:当男人和自己所爱的女人发生性关系时,这种行为通常是情感驱动的。他们通常已经建立了深厚的感情基础,性行为是他们表达爱意和亲密感的方式。这种情感驱动的性行为,…

    2023-12-06
  • 《红星照耀中国》每章概括(红星照耀中国阅读笔记)

    01 内容提要 《红星照耀中国》,又名《西行漫记》,让世界第一次看到了中国共产党、中国红军和革命根据地的真实面貌。斯诺用毋庸置疑的事实向世界宣告:中国共产党及其领导的革命事业犹如一颗闪亮的红星,不仅照耀着中国的西北,而且必将照耀全中国,照耀全世界。 02 章节概括 第一篇 探寻红色中国 斯诺在中国的七年间, 关于中国红军、 苏维埃和共产主义运动, 人们提出过…

    2022-09-28
  • 当代最经典五十余本医学图书,医学生必看的医学书籍!

    由中国医学著作网主办,中华读书报与中国新闻出版报协办的“当代最经典的五十本医学图书”评选结果早在2007年第12个“世界图书日”到来之际隆重揭晓。本次评选活动由国内各大医学图书出版社、医学图书经营销售公司、医学学术团体组织以及广大临床医生广泛参与,严格评审,最后确定了50本能反映当代医学学术水平的图书。入选图书包括《实用内科学》(人民卫生出版社)、《血管生物…

    2023-11-02
  • 除了宽窄巷子锦里,成都这5条小吃一条街,值得推荐~

    在外地人眼里,成都的美食街莫过于锦里、宽窄巷子,然而在成都本地人心中,真正的美食街确是它们。 成都本地人最爱的这5条美食街,可以让你从街头吃到街尾! 1.香香巷 香香巷是一条主打川西美食的街道,很窄,但是两边餐饮店很密集,一家接着一家。 到晚上就亮起了灯,看起来倒是港味十足。整条街就几百米的距离,但里面可是涵盖了各式美食,有四川菜,重庆菜,泰国菜,日本料理,…

    2022-08-03
  • 人类学家的工作,从变“哑巴”开始

    人类学家的民族志写作,以及学术共同体内部共享的复杂概念和理论体系,如何才能在鲜活的事实基础上建立起来?用通俗的话说,在生活面前,一切言说仿佛都失去了意义。 任何有过民族志调查经验的人都会同意,所谓“训练有素的人类学家”恐怕是一厢情愿的幻想。事实上,大量田野工作者的举止类似孩童:他们行事相当鲁莽,对受访者提出各种稀奇古怪、令人直冒冷汗的问题;他们对当地复杂的社…

    2022-07-22

发表回复

登录后才能评论
微信关注
微信关注
联系方式

联系方式

邮箱:wwwyyinn@163.com

分享本页
返回顶部