文言文《学弈》拼音版原文及翻译、赏析

【原文】

弈秋,通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。虽与之俱学,弗若之矣。为是其智弗若与?曰:非然也。

【拼音】

文言文《学弈》拼音版原文及翻译、赏析

【注释】

①本文选自《孟子·告子上》,题目为后人所加。弃,下棋。

②〔奕秋〕“秋”是人名,因善于下棋,所以称为奕秋。

③〔通国〕全国。

④〔惟奕秋之为听〕只听奕秋的教诲。

⑤〔鸿鹄〕指天鹅、大雁一类的鸟。

⑥〔援〕引,拉。

⑦〔缴〕系在箭上的丝绳,这里指带有丝绳的箭,射出后可以将箭收回。

⑧〔之〕他,指专心致志的那个人。

⑨〔弗若〕不如。

⑩〔为〕因为。

⑪〔与〕同“欤”,句末语气词,表示疑问。这里读yú。

⑫〔然〕这样。

【译文】

弈秋是全国最擅长下棋的人。让弈秋教导两个人下棋,其中一人专心致志地学习,只听弈秋的教导;另一个人虽然也在听弈秋的教导,却一心想着有天鹅或大雁将要飞来,想要拉着弓箭将它射下来。虽然他们二人一起学习下棋,但后者的棋艺不如前者好。难道是因为他的智力不如前一个人吗?有人说:“不是这样的。”

【赏析】

孟子(前372年—前289年),名轲,战国人。他被称为“亚圣”,世有“孔孟”之称。《孟子》书中的文章气势磅礴,论证严密,富于感染力和说服力,对后世散文的发展有很大影响。

弈秋同时教两个学习态度不同的人下围棋,学习效果截然不同,指出这两个人学习结果不同,并不是在智力上有多大差异。通过弈秋教两个人学下围棋的事,说明了做事必须专心致志,绝不可以三心二意。

链接:https://www.yyinn.net/196738.html

声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,请发送邮件至: www.yyinn@163.com进行举报,并提供相关证据,一经查实,本站将立刻删除侵权内容。

(3)
Qrenjian的头像Qrenjian驻站作者
上一篇 2022-06-27 下午10:00
下一篇 2022-06-27 下午10:00

相关推荐

  • 男人让你做知己是爱吗(男女什么关系才叫知己)

    男人让你做知己是爱吗?这是一个既简单又复杂的问题。在探讨男女之间什么关系才能称为“知己”之前,我们需要先定义什么是“知己”。在中文的传统观念中,“知己”泛指两个人之间情感上的理解、信任和支持。然而,当涉及到男女关系时,这个词的含义就变得更加模糊了。 在现代社会中,男女之间的关系多种多样,从恋人、夫妻、朋友,到同事、熟人等等。所以,什么关系才能被称为“知己”并…

    2023-07-21
  • 属虎的人佩戴什么样的首饰最好?(生肖法则大揭秘)

    古往今来,首饰一直是人们日常穿着的重要部分。在各种文化中,许多首饰都与特定的传统、信仰和习俗有关。在中国占有重要地位的黄道12生肖,每一个生肖都代表着不同的个性和性格特征。因此,如果您属于特定的生肖,你应该注意佩戴什么样的首饰最好,以保持个人的幸运。 对于属虎的人来说,一般来说,需要寻找提高幸福和财富的首饰。以下是一些应遵循的规则,帮助您确定自己的首饰,并在…

    2023-06-12
  • 迷花倚石忽已暝的“暝”是什么意思?

    “迷花倚石忽已暝”中的“暝”是指傍晚日落,天色昏暗的意思。 节选: 千岩万转路不定,迷花倚石忽已暝。 熊咆龙吟殷岩泉,栗深林兮惊层巅。 译文: 无数山岩重叠,山道曲折,盘旋变化不定。奇花异草,怪石林立,令人陶醉。倏忽间,就到了黄昏。 熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使深林战栗,使层巅震惊。

    2023-10-20
  • 《卢旺达饭店》观后感(族权与人权的碰撞 )

    根据“五一”期间的课程安排,我按照老师的要求,通过互联网观看了影片《卢旺达饭店》,现就该影片谈一下自己的观后体会。 一、影片内容及问题的引出 影片《卢旺达饭店》以1994年卢旺达种族大屠杀为背景,通过一个叫保罗·卢斯赛伯吉纳的视角向大家讲述整个故事的来龙去脉。卢旺达沉痛的历史原因造成本国图西族和胡图族之间深刻的民族矛盾和仇恨,而总统飞机的失事加剧了两个族落之…

    2023-05-14
  • 梁启超简介及生平事迹(关于梁启超的故事)

    踏破璀璨的历史长空,瞭望星辉里斑驳的流光闪烁,千年的风霜,冻结了多少英雄传说,那古今横贯的天地长线,串联着生命最初的力量,带给人惊奇,带给人追忆,那历史的浩繁画卷,是永不老去的心灵天宇! 梁启超(1873-1927),中国近代维新派领袖,学者。字卓如,号任公,又号饮冰室主人。广东新会人。清光绪举人。和其师康有为一起,倡导变法维 新,并称“康梁”。1895年(…

    2022-12-05 杂文

发表回复

登录后才能评论
微信关注
微信关注
联系方式

联系方式

邮箱:wwwyyinn@163.com

分享本页
返回顶部