《送别》简谱完整版(《送别》背后的故事)

《送别》简谱完整版(《送别》背后的故事)
送别

《送别》是由李叔同于1915年填词的歌曲,曲调取自约翰·庞德·奥特威作曲的美国歌曲《梦见家和母亲》 。1936年,百代公司发行了北师附小学生龙珣独唱的灌录唱片 [2] ,该版本后被中国唱片2004年出版的专辑《百年经典1:秋水伊人》收录。《送别》曾被选为《早春二月》《城南旧事》等电影的插曲。下面一起来看看完整版《送别》简谱吧~

《送别》简谱
《送别》简谱

歌曲歌词

1927年,李叔同的弟子丰子恺亲自抄录歌词,并绘画插图,将它收录在《中文名歌五十曲》,1958年又把它编入《李叔同歌曲集》中 。

长亭外,古道边,芳草碧连天。
晚风拂柳笛声残,夕阳山外山。
天之涯,地之角,知交半零落。
一瓢浊酒尽余欢①,今宵别梦寒。

注释:①:“一瓢浊酒尽余欢”的典故出自《论语·雍也篇》:“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”现存《送别》的最早版本,即李叔同的弟子丰子恺以端正小楷抄录的,是“一瓢(piáo)浊酒尽余欢”。在之后的传唱中“瓢”常被人传为“觚(gū)”“壶”与“斛(hú)”。

歌曲背后的故事

19世纪,美国作曲家约翰·庞德·奥特威创作了歌曲《梦见家和母亲》,这首歌流传到日本后,日本词作者犬童球溪采用《梦见家和母亲》的旋律填写了一首名为《旅愁》的歌词。李叔同于1905年至1910年东渡日本留学,学习油画兼修音乐戏剧。此间他接触到了犬童球溪的《旅愁》,将歌词作了翻译 :

西风起,秋渐深,秋容动客心。独身惆怅叹飘零,寒光照孤影。
忆故土,思故人,高堂会双亲。乡路迢迢何处寻,觉来梦断心。

1915年,回国后的一个冬天,大雪纷飞,旧上海是一片凄凉。

李叔同与好友许幻园挥泪而别,却连好友的家门也没迈进。

李叔同看着昔日好友远去的背影,在雪地里站了整整一个小时,连叶子小姐多次的叫声,也没听见。

随后,李叔同返身回到屋内,把门一关,让叶子小姐弹琴,他含泪写下了《送别》。李叔同对原曲作了少量的修改,又配上新的歌词。

歌曲鉴赏

《送别》歌词分为两个部分,前一个部分作者从不同的几个层次几个方面去刻画一个即将离别的场景。作为一个第三人称去叙述好友将要远行,而作为至交好友的二人从此将各奔东西,于是送了好远来到了长亭外,长亭在古时候通常是一个栈道,为了旅人休憩或者是在朋友送行时使用的,长亭也就暗喻了两人要分别,古道边又是苍茫的寂寞,芳草一望无际,显出一片孤寂的景象,从不同的角度为送别打下烙印。

第一部分李叔同运用了借景抒情的艺术创作手段,让他的创作有着浓郁的抒情性质,并且有着很高的音乐性和艺术性。这个时候他的作品已经可以说很富有艺术歌曲的初期特征了。像《送别》的第一部分这样的写作手法让人发自内心感到心旷神怡,置身平静的江面上,感受晨曦水雾的迷蒙,声音是传的非常远的,并且还给人一种平稳的、连贯的、延伸感觉,符合整个乐曲的美感。通过作者高度概括出来的乐思清晰地表达出来,塑造出整个曲子的旋律线条,表现出来乐曲中的细微之处,强调曲子的一些元素,并且赋予新的意境。

第二部分则从景物之中抽离出来,更多了形容了主人公在送别时的内心感受。谈的是知音难寻,此刻挥别也只能敬上浊酒一壶,这其中有主人公复杂的情感,这之后的节奏、力度也逐渐变化、人物的内心激动、矛盾加剧“一壶浊酒尽余欢”也侧面说明了虽然分开让人遗憾,但是还是应该珍惜在一起的日子,与其为日后的寂寥感到忧心,不如痛快地在分别之时把酒言欢,何必打扰了这美好的回忆。

最后的“今宵别梦寒”,此一别山高水长,朋友珍重。《送别》歌曲所展现出来的艺术魅力,是一种人类的共性,每个人都会因为好友的分离而黯然神伤,而《送别》的艺术性体现在这首作品的哀而不伤,底蕴深沉而又淡雅,是一种经过世事风霜,看透人生百态的超然物外。从表现手法上来看,这首作品很少有正面的描写,都是通过侧面的描写去表达一些具有送别时特征的客观景物。它的艺术风格更像一首诗歌。

链接:https://www.yyinn.net/197227.html

声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,请发送邮件至: www.yyinn@163.com进行举报,并提供相关证据,一经查实,本站将立刻删除侵权内容。

(3)
音乐故事会的头像音乐故事会认证作者
上一篇 2022-08-08 下午10:00
下一篇 2022-08-08 下午10:03

相关推荐

  • Beyond《海阔天空》背后的故事

    今天来说说《海阔天空》背后的故事,献给正在被“生活”压得喘不过气的你! Beyond乐队于1983年成立,在1988年凭借一首《大地》成功打进香港音乐市场,但在香港市场取得一席之地后,不免为“五斗米折腰”,因此为了乐团的曝光率,beyond必须要参加一些他们不喜爱的综艺节目。 这让这群为音乐而生的小伙子们感到很不自在,千篇一律的生活,使他们与音乐世界渐行渐远…

    2022-09-15
  • “西部歌王”高保利因车祸去世 他追梦音乐的故事让人动容!

    世事无常,人生在世,我们谁都无法预料意外会在哪一刻发生,2021年2月24日下午,山西歌唱家高保利因车祸去世,享年46岁。 高保利,原生态歌手,男高音歌唱家,1976年9月出生于山西省灵丘县的农民家庭,后因家境贫困,进入灵丘县罗罗腔剧团学习。为追逐音乐梦想,高保利从剧团辞职,告别家乡稳定的工作,到北京打拼。2005年,凭借一首原创歌曲《仰望平型关》,高保利开…

    2021-02-25
  • 日剧(深夜食堂)主题曲《思ひで》,连回忆都在天空中消融

    “一天结束,人们赶着回家之时,正是我的一天开始之时,营业时间从午夜十二点到早晨七点,人们称之为深夜食堂。菜单只有这些,如果客人点其他的,我会尝试去做,这是我的经营理念。你问我有客人吗?还真不少呢。” 借住在朋友家的日子,为了表示感谢,特地做了我自创的章鱼西兰花。其实这道菜里并没有加章鱼,只是因为我把肠儿切成了章鱼的形状。这个方法是跟很多年前的日剧《深夜食堂》…

    2020-05-09
  • 你可知,这曲子已经喜欢了十一年

    点击收听:小林武史 – Theme of Yen Town (Ending) 音乐故事: 在经济鼎盛时期,大量的外国移民涌入日本,他们把那里视为淘金的天堂去拼命挣钱,并给它起名为“元都”。然而日本人痛恨这个名字,就管这些移民叫做“元盗”。 母亲死后,一个无名的“元都”少女被送到妓女固力果那里。好心的固力果暂时收留了这个少女,并根据自己胸前所纹的蝴…

    2018-04-10
  • 《丁香花》背后的故事

    还记得高中戴望舒的《雨巷》里有一句,“像丁香一样的姑娘,”熟悉的旋律再响起,不知不觉都已十年,你还记得这首《丁香花》吗?今天就来讲讲唐磊创作《丁香花》背后的故事。 「音乐故事」《丁香花》是一首唯美的校园民谣,这首歌曲完成于2000年4月份,整首歌是为了纪念一个出车祸身亡的女孩子,唐磊好友的女友。风花雪月的年代总有很多让人感动的故事,象牙塔里面总有很多让人无法…

    2019-07-14

发表回复

登录后才能评论
微信关注
微信关注
联系方式

联系方式

邮箱:wwwyyinn@163.com

分享本页
返回顶部