「音乐故事」《词不达意》是香港女歌手林忆莲演唱的一首歌曲，收录于专辑《呼吸》。发行于2006年8月25日。此歌表达的是爱情需要沟通。
陈宇在《天籁之战》中翻唱， 又泛起曾经的记忆，不知不觉地发觉，生活中遍地是孤独。
《词不达意》歌词：
有些人用一辈子去学习
化解沟通的难题
为你我也可以
我的快乐与恐惧猜疑
很想都翻译成言语
带你进我心底
我们就像隔着一层玻璃
看得见却触不及
虽然我离你几毫米
你不会知道我有多着急
无心的坐视不理
我尴尬的沉默里
泪水在滴
我无法传达我自己
从何说起
要如何翻译我爱你
寂寞不已
我也想能与你搭起桥梁
建立默契
却词不达意
在你的盲点里寸步不移
不论天晴或下雨
陪着你悲伤欢喜
你难道从来不觉得好奇
你身旁冷清拥挤
我一直在这里
不说一句
我无法传达我自己
从何说起
要如何翻译我爱你
寂寞不已
我也想能与你搭起桥梁
建立默契
却词不达意我无法传达我自己
从何说起
却无法翻译我爱你
遗憾不已
我也想能与你搭起桥梁
建立默契
我必须得先看明白我自己
翻译成一句我爱你
我也想能与你搭起桥梁
建立默契
却词不达意
词不达意
初听这首歌，就想到一个词：旧时光。就像听到上海滩，许多人都会想到那么个笙歌燕舞，纸醉金迷的舞台，台上女郎或巧笑倩兮，或眼波流转，丝丝情意。
林忆莲的浅唱低吟，像在一个空凉凉的大房间，独自呢喃，当做无所谓似的的与未可知诉说着心里苦闷失落，轻飘飘，慢悠悠，淡淡的忧伤，像极了那时候的爱情。
忆莲，本身就是个念旧的名字，她父母恩爱非常，伉俪情深，他父亲唤他的妻子阿莲。忆莲，是她父亲深沉的情感 ，无声的思念。就像那年的她和李宗盛，一同走过歌坛的光辉岁月，享过无尽荣光，而后天各一方，只是偶尔谈起，还会有浅浅的不甘，微微的挣扎。
有人说这首歌讲的是暗恋，那种爱而不得，像手指上的一颗小刺，稍一动弹便牵连着全身泛痛 。可是我之前所知道的关于暗恋，是那种冒着傻气，整天看着他乐呵呵的笑，眼里心里都是他，怎么会忧伤呢，那是天空飘着云朵，抬头就能看见他的一段美妙时光。
后来慢慢懂得，成年人的世界需要顾虑的实在太多了，就连喜欢，也得小心翼翼的藏起来，午夜时分一人细细品味其中滋味，大多苦涩而已。
“我无法传达我自己，从何说起，要如何翻译我爱你”。这首歌更多在表达两个人之间的感情沟通问题。可能最初，她是你的白月光，红玫瑰；他也惊艳过你的时光，温柔过你的岁月。你们想过你们以后长长的岁月如何走，想过什么时候要个孩子，想过迟暮之年定居何处，想过你们能想到的一切。
可是，当那阵激情过后，你们开始有些厌烦一如既往的生活，乏味无乐，连带着那个曾说好走一生的人。后来终于明白，最远的距离其实是人心。那些“快乐与恐惧猜疑，很想都翻译成言语”，说给那个渐渐陌生的你听，但是我无法传达我自己，不知从何说起，终究还是，词不达意。
这又哪里是在单纯的说情爱呢。
“我们就像隔着一层玻璃，看得见却触不及，虽然我离你几毫米”。想起一个很扎心的测试，在街边采访了一个路人，让他按重要程度一个一个删掉一千多个微信好友，受访者一层层筛掉之后，只剩下两个他认为的最重要的朋友，看得出他有些尴尬，略带心酸，然后继续按照要求问那两个好朋友借钱，受访者信誓旦旦的说他的其中一个朋友可以借给他两万，结果让人心寒无比，朋友结结巴巴的推脱，受访者只苦笑了两下，陷入沉默。
我们的心被放在一个匣子里，外面的人无法进来，里面的自己不敢大方出去，虽然有时看起来热闹非凡，但匣子里的人依然会在某个瞬间感到黯然伤神，冷冷清清。想到鲁迅先生说过的“人类的悲欢并不想通，我只觉得他们吵闹”，有些戚戚然。
这是一首悲伤的歌，让人不自觉陷入沉思，缓慢深情地曲调，无奈伤感的呢喃，趴在窗前看着车水马龙，万家灯火的你，会想到谁，是那个他吗?
结语：有些人用一辈子去学习林忆莲，无法言喻的暗恋，是站在不远的河对岸看着他，可却像隔着无边的距离，不去打扰，静静的看着他的悲喜，继续着自己的生活，像一棵开花的树。陈宇则多了份苦涩，求而不得却又无法开口，内心挣扎，无法言语转达自己，苦涩的恨不得把心直接掏出给她看，看看这心的炽热。
链接：https://www.yyinn.net/1982.html
声明：本文内容由互联网用户自发贡献自行上传，本网站不拥有所有权，也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容，请发送邮件至: www.yyinn@163.com进行举报，并提供相关证据，一经查实，本站将立刻删除侵权内容。
