《石涧记》原文和翻译赏析(石涧记写了什么物品)

石涧记

石渠之事既穷,上由桥西北下土山之阴,民又桥焉。其水之大,倍石渠三之一,亘石为底,达于两涯。若床若堂,若陈筳席,若限阃奥。水平布其上,流若织文,响若操琴。揭跣而往,折竹扫陈叶,排腐木,可罗胡床十八九居之。交络之流,触激之音,皆在床下;翠羽之木,龙鳞之石,均荫其上。古之人其有乐乎此耶?后之来者有能追予之践履耶?得之日,与石渠同。

由渴而来者,先石渠,后石涧;由百家濑上而来者,先石涧,后石渠。涧之可穷者,皆出石城村东南,其间可乐者数焉。其上深山幽林逾峭险,道狭不可穷也。

柳宗元《石涧记》
柳宗元《石涧记》

《石涧记》译文

从石渠的桥上向西北走,一去到土山的北坡,百姓又架了一座桥。比石渠的水量大三倍。巨大的石头作为水的底部,宽达到水的两岸。石头有的像床,有的像桌子,有的像门堂的基石像筵席上摆满菜肴,有的像用门槛隔开的内外屋,水流像纺织物的花纹,水泉咚响声像是弹琴声,赤脚而往,折竹箭,扫陈叶,排腐木,清出一块可排十八九张交椅的空地。交织的流水,指激撞的水声,皆在床下;像翠鸟羽毛般的树木,像鱼龙麟甲般的石块,都遮蔽在交椅之上。古时候的人有谁曾在这里找到这种快乐的吗?以后的人,有谁能追随我的足迹来此吗?到石涧的日子,与石渠相同。

从袁家渴来的人,先到石渠后到石涧;从百家濑上山到这里的人,先到石涧后到石渠。石涧的源头,在石城村的东南,路中间可以游览的地方还有好几个。那上面的深山老林更加险峻,道路狭窄不能走到尽头。

《石涧记》为唐代文学家柳宗元创作的一篇游记,为《永州八记》的第七篇。文章着重写石态水容,写涧中石和树的特色,描绘了石涧溪石的千姿百态,清流激湍,翠羽成荫,景色美丽宜人,表达了作者热爱自然,钟情山水的情怀,同时又书写了胸中愤郁,对自己的遭遇表示叹息和苦闷。全文景由情生,于常景中写出奇景;物我交融,主体和客体并重;并且剪裁得体,收结巧妙。

链接:https://www.yyinn.net/198315.html

声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,请发送邮件至: www.yyinn@163.com进行举报,并提供相关证据,一经查实,本站将立刻删除侵权内容。

(1)
Qrenjian的头像Qrenjian驻站作者
上一篇 2022-10-08 下午8:00
下一篇 2022-10-08 下午8:00

相关推荐

  • 张家古楼秘密是什么?张家古楼是否与长生有关?

    由曾舜晞、成方旭、肖宇梁等主演的《终极笔记》终于结局了,看完这个结局真是心中意难平啊,说好的探秘张家古楼,结果古楼的影子都没看到。 那么张家古楼里面到底有什么秘密,张家古楼是否与长生有关呢? 说起张家古楼,我们先了解一下张家,张家人之所以拥有异于常人的体质,是因为张家曾经是西王母下属,王母派遣给“张家”的唯一的任务;守护长白山的秘密,看守青铜巨门。 西王母指…

    2022-11-08
  • 能让天秤座认输的星座(最能教训天秤座的星座)

    天秤可是出了名的善解人意,很会替别人着想,不过他们看上去很顺从的模样,其实骨子里也是很倔的,有时也不会轻易改变想法,能够让天秤真心佩服的人还真不多,也不是谁都能降得住天秤的。下面就一起来看最治得住天秤座的星座都有哪些吧,天作之合,一物降一物。 NO.1 摩羯座摩羯最能治得住天秤,总说天秤喜欢高颜值的人,但其实他们最欣赏有才华,有能力的人,相处起来感觉特别励志…

    2023-07-10
  • 郭沫若《静夜》原文及赏析(静夜讲了什么)

    郭沫若的一生,是不畏艰险、勇攀高峰的一生。他勤于探索,勇于创新,博学多才,笔耕不止,是我国著名作家、诗人、戏剧家、历史学家、古文字学家、书法家、考古学家、社会活动家。他在每一个领域所取得的成就都是许多人一生梦想实现的目标。以下是小编整理的静夜郭沫若原文及赏析,欢迎阅读。 一、原文 《静夜》 月光淡淡, 笼罩着村外的松林。 白云团团, 漏出了几点疏星。 天河何…

    2022-11-19
  • 与植物有关的诗歌现代诗(探寻自然之美)

    我不是不爱春天 那里已经万紫千红 任我如何努力 也不会为春光 增添多少峥嵘 当大地沉寂 世界一片枯空 我会绽开纯真的笑容 为晚秋抹一星残红 为顽强不息的生命 赞一曲壮丽的歌声 那怕没有人涉足 我一度辉煌的历程 没有人惋惜我 一度无怨无悔的调零 野菊 因大地太荒芜吗 你绽开一丝顽强的笑容 在无人的深山里 默默地怜着自己 历经风霜的吹袭 才盛开得如此高洁美丽 无…

    2023-05-10
  • 《八阵图》古诗的意思(八阵图杜甫古诗欣赏)

    杜甫是夜空中最耀眼的诗人星光之一,他的诗沉郁顿挫、忧国忧民,“上悯国难,下痛民穷”,充满了现实主义的特点,因此被称为“诗史”。杜甫诗成就最高的是律诗和古体诗,如五律的《春望》《望岳》、七律的《登高》、五言古体的“三吏”和“三别”等,他写的绝句就比较少了,有记载流传下来的五绝更是一只手都数得过来,其中写给诸葛亮的便有《八阵图》《武侯庙》两首。 杜甫对诸葛亮非常…

发表回复

登录后才能评论
微信关注
微信关注
联系方式

联系方式

邮箱:wwwyyinn@163.com

分享本页
返回顶部