汉乐府《长歌行》古诗原文(长歌行翻译及注释)

长歌行

汉乐府 〔两汉〕

青青园中葵,朝露待日晞。

阳春布德泽,万物生光辉。

常恐秋节至,焜黄华叶衰。

百川东到海,何时复西归?

少壮不努力,老大徒伤悲!

汉乐府《长歌行》古诗原文(长歌行翻译及注释)

注释

①长歌行:汉乐府曲调名。②葵:菜名,即冬葵。③晞:晒干。④德泽:恩惠。⑤焜:明亮。形容落叶枯黄的颜色。⑥华:同“花”。⑦徒:徒然,白白地。

译文

园中的葵菜青青葱葱,葵叶上的露水被朝阳晒干。春天的阳光把温暖布满大地,万物都焕发出勃勃生机。我常常担心秋天一到,美丽的花叶就会枯黄、衰败。无数条江河奔腾着向东流入大海,什么时候才能够重新返回西境?年少时如果不珍惜时间努力向上,到老只能白白地悔恨与悲伤。

赏析

诗的前六句以托物起兴的手法,以朝露易逝、繁花口残为描写对象,反映了万物都有其自身的变化规律。七八句以“百川东流入海不复归”比喻时光不可逆、年华不可留的人生规律,从而揭示了珍惜时光的主旨。尾句的一声悲叹!劝诫众人要珍惜青春年华,发奋图强,情真意切,发人深省。

知识链接

乐府是自秦代以来设立的配置乐曲、训练乐工和采集民歌的专门官署,汉乐府指由汉时乐府机关所采制的诗歌。这些诗原本在民间流传,经由乐府保存下来,魏晋时始称“乐府”或“汉乐府”。后世文人仿此形式所作诗,亦称“乐府诗”。

链接:https://www.yyinn.net/199198.html

声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,请发送邮件至: www.yyinn@163.com进行举报,并提供相关证据,一经查实,本站将立刻删除侵权内容。

(0)
古典诗词鉴赏的头像古典诗词鉴赏订阅会员
上一篇 2022-10-25 下午8:03
下一篇 2022-10-25 下午8:06

相关推荐

  • 描写春雨绵绵的诗句大全(有关春雨的优美诗句)

    唯美春雨古诗词8首,细雨绵绵,满满的诗情画意。 1、《春尽》 韩偓 惜春连日醉昏昏,醒后衣裳见酒痕。 细水浮花归别涧,断云含雨入孤村。 入闲易有芳时恨,地胜难招自古魂。 惭愧流莺相厚意,清晨犹为到西园。 这首诗是写惜春、伤春之情,但是表面却“不著一字”,含蓄隽永,令人回味无穷。“细水浮花归别涧”一句,表面不说春已暮,但花落水中,并随涓涓细水流入别涧,“春暮”…

  • 春雨绵绵的唯美句子(推荐20句春雨诗句)

    雨水来了,滋润万物,大地复苏。 诗人们喜爱春雨,他们赞颂春雨,给大地带来滋润。他们歌唱春雨,给人间带来希望。 今天,推荐20句春雨诗句,不读它们,你都不知道春雨到底有多美。 1. 小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。 ——陆游《临安春雨初霁》 住在小楼听了一夜的春雨,明日一早,深幽的小巷便有人叫卖杏花。 2. 好雨知时节,当春乃发生。 随风潜入夜,润物细无声。 …

  • 精选外国文学名著100部,值得细细品味的经典之作

    1.《了不起的盖茨比》,弗·司各特·菲茨杰拉德 于是我们奋力向前划,逆流向上的小舟,不停地倒退,进入过去。 《了不起的盖茨比》(2013) 2.《飘》,玛格丽特·米切尔 不管怎么样,明天又是新的一天。 3.《杀死一只知更鸟》,哈柏·李 他关了灯,回到杰姆的房间去了。整个晚上他都会在杰姆身边。早上杰姆醒来时,他也会在杰姆身边。 4.《钟形罩》,西尔维娅·普拉斯…

    2023-05-04
  • 品牌logo是什么意思(LOGO是什么东西)

    LOGO对企业来说是非常重要的东西,LOGO是公司的起跑线,然而很多人竟然不知道LOGO是什么意思,今天来诠释LOGO到底是什么意思。 LOGO定义LOGO是徽标或者商标的外语缩写,是LOGOtype的缩写,起到对徽标拥有公司的识别和推广的作用,通过形象的徽标可以让消费者记住公司主体和品牌文化。网络中的徽标主要是各个网站用来与其它网站链接的图形标志,代表一个…

    2022-11-04
  • 五字古诗有哪些(30首绝美的五言绝句)

    五言绝句简称五绝,是指五言四句而又合乎律诗规范的小诗,属于近体诗范畴。五绝源于汉代乐府小诗,深受六朝民歌影响,成熟定型于唐代。 五绝每首仅二十字,便能展现出一幅幅清新的图画,传达一种种真切的意境。 今天,隐娘要介绍30首绝美的五言绝句,语言雅致,情境优美,短到极致,也美到极致。 《鸟鸣涧》 唐·王维 人闲桂花落,夜静春山空。 月出惊山鸟,时鸣春涧中。 很少有…

发表回复

登录后才能评论
微信关注
微信关注
联系方式

联系方式

邮箱:wwwyyinn@163.com

分享本页
返回顶部