汉乐府《长歌行》古诗原文(长歌行翻译及注释)

长歌行

汉乐府 〔两汉〕

青青园中葵,朝露待日晞。

阳春布德泽,万物生光辉。

常恐秋节至,焜黄华叶衰。

百川东到海,何时复西归?

少壮不努力,老大徒伤悲!

汉乐府《长歌行》古诗原文(长歌行翻译及注释)

注释

①长歌行:汉乐府曲调名。②葵:菜名,即冬葵。③晞:晒干。④德泽:恩惠。⑤焜:明亮。形容落叶枯黄的颜色。⑥华:同“花”。⑦徒:徒然,白白地。

译文

园中的葵菜青青葱葱,葵叶上的露水被朝阳晒干。春天的阳光把温暖布满大地,万物都焕发出勃勃生机。我常常担心秋天一到,美丽的花叶就会枯黄、衰败。无数条江河奔腾着向东流入大海,什么时候才能够重新返回西境?年少时如果不珍惜时间努力向上,到老只能白白地悔恨与悲伤。

赏析

诗的前六句以托物起兴的手法,以朝露易逝、繁花口残为描写对象,反映了万物都有其自身的变化规律。七八句以“百川东流入海不复归”比喻时光不可逆、年华不可留的人生规律,从而揭示了珍惜时光的主旨。尾句的一声悲叹!劝诫众人要珍惜青春年华,发奋图强,情真意切,发人深省。

知识链接

乐府是自秦代以来设立的配置乐曲、训练乐工和采集民歌的专门官署,汉乐府指由汉时乐府机关所采制的诗歌。这些诗原本在民间流传,经由乐府保存下来,魏晋时始称“乐府”或“汉乐府”。后世文人仿此形式所作诗,亦称“乐府诗”。

链接:https://www.yyinn.net/199198.html

声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,请发送邮件至: www.yyinn@163.com进行举报,并提供相关证据,一经查实,本站将立刻删除侵权内容。

(0)
古典诗词鉴赏的头像古典诗词鉴赏订阅会员
上一篇 2022-10-25 下午8:03
下一篇 2022-10-25 下午8:06

相关推荐

  • 志愿者感言:为什么要做志愿者? 10则暖心感悟引发共鸣

    志愿者工作是一项无偿的劳动,却并不缺乏来自社会各界的热情与支持。那么为什么越来越多的人选择成为志愿者呢?在这篇文章里,我们将梳理十则暖心感悟,探寻背后的原因。 1.成就感 从志愿者活动中得到的成就感是无与伦比的,这是一个人内心深处独一无二的感受。帮助他人、带来欢笑,能够让志愿者感到“我做得有意义”,这对于心灵的满足感来说是非常重要的。 2.积极加入社会 对于…

    2023-05-04
  • 70本精彩高干文推荐,互撩、甜宠、超有看头!

    1、《衣冠楚楚》作者:读读 简介:商净头一回见到顾垂宇是在郊外新挖掘出来的古墓现场。 她是陪同首长的小兵。 他是首长之一。 她芳龄二十有三。 他已过三十而立。 她未婚。 他已婚。 2、《一婚还比一婚高》作者:晨雾的光 简介:夏真钰,28岁大龄女青年,机关事业单位编外人员,意思很明显就是没编制的临时工。 五月低调结婚,结得议论纷纷;十二月不着调离婚,离得流言四…

    2023-11-08
  • 妙招!厚脸皮是怎么练出来(教你10招练厚脸皮的方法)

    有句话说得好:“死要面子活受罪。”进入社会后,越发意识到脸皮薄,容易不好意思的人,真得特别吃亏受罪,最终还落得个不好的下场。 想想过去很多时候的自己就是一个脸皮很薄的人,不敢在公共场合大声讲话,遇到事情不好意思麻烦人,喜欢独自硬抗,在意他人的目光和评价,遇到尴尬的事,喜欢脸红。那种骨子里的紧张,焦虑,自卑感,无时无刻不充斥着自己的内心,想着去改变现状,但却无…

    2022-04-12
  • 抗躁郁症的最佳锻炼方式,教你如何正确对抗躁郁症

    在做了一段时间专业的心理咨询之后,给大家总结了比较全面的对抗躁郁症的逻辑架构,共分为五个大类:躁郁症基本一辈子都在与“稳定”这两个字做斗争,希望这五种方法能够帮助孤身一人的你在充满意外与不安的生活中获得些许力量与稳定的支点。 一.对自我的照顾 1.保证充足的睡眠,休息不好会非常影响情绪。2.规律饮食。3.坚持每天半小时到一小时的运动:遛狗,逛超市或夜市,瑜伽…

    2023-05-11
  • 你的意义是什么?

    我总是莫名的想到,我为什么而活,活着的意义又是什么?这个问题时不时冒出来困扰着我。也许是我遭遇的挫折太多了吧。 据说生活中一帆风顺的人通常很少考虑这种问题。也就是说越是生活顺遂的人,越是不会问这样的问题。 我觉得真正能体现一个人对人生意义的理解,不是看他的言辞,而是看他的行为。一个人对人生意义的理解,体现在他生活中的方方面面。 人生的意义因为每个人的成长环境…

    2023-03-25

发表回复

登录后才能评论
微信关注
微信关注
联系方式

联系方式

邮箱:wwwyyinn@163.com

分享本页
返回顶部