汉乐府《长歌行》古诗原文(长歌行翻译及注释)

长歌行

汉乐府 〔两汉〕

青青园中葵,朝露待日晞。

阳春布德泽,万物生光辉。

常恐秋节至,焜黄华叶衰。

百川东到海,何时复西归?

少壮不努力,老大徒伤悲!

汉乐府《长歌行》古诗原文(长歌行翻译及注释)

注释

①长歌行:汉乐府曲调名。②葵:菜名,即冬葵。③晞:晒干。④德泽:恩惠。⑤焜:明亮。形容落叶枯黄的颜色。⑥华:同“花”。⑦徒:徒然,白白地。

译文

园中的葵菜青青葱葱,葵叶上的露水被朝阳晒干。春天的阳光把温暖布满大地,万物都焕发出勃勃生机。我常常担心秋天一到,美丽的花叶就会枯黄、衰败。无数条江河奔腾着向东流入大海,什么时候才能够重新返回西境?年少时如果不珍惜时间努力向上,到老只能白白地悔恨与悲伤。

赏析

诗的前六句以托物起兴的手法,以朝露易逝、繁花口残为描写对象,反映了万物都有其自身的变化规律。七八句以“百川东流入海不复归”比喻时光不可逆、年华不可留的人生规律,从而揭示了珍惜时光的主旨。尾句的一声悲叹!劝诫众人要珍惜青春年华,发奋图强,情真意切,发人深省。

知识链接

乐府是自秦代以来设立的配置乐曲、训练乐工和采集民歌的专门官署,汉乐府指由汉时乐府机关所采制的诗歌。这些诗原本在民间流传,经由乐府保存下来,魏晋时始称“乐府”或“汉乐府”。后世文人仿此形式所作诗,亦称“乐府诗”。

链接:https://www.yyinn.net/199198.html

声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,请发送邮件至: www.yyinn@163.com进行举报,并提供相关证据,一经查实,本站将立刻删除侵权内容。

(0)
古典诗词鉴赏的头像古典诗词鉴赏订阅会员
上一篇 2022-10-25 下午8:03
下一篇 2022-10-25 下午8:06

相关推荐

  • 客厅沙发墙挂什么画好(沙发上挂什么画最吉祥)

    沙发背景墙在客厅中占据着醒目的位置,在一个家庭中占据重要地位,我们不仅要给这面空白的墙加以装饰,还要让这装饰别具一格,那么手工刺绣装饰画就自然不能少,纯手绣的装饰画有着独特的雅致韵味,尤其是以组合画的形式展现出来,给人美丽又壮观的画面感。 沙发背景墙壁画——手工刺绣荷花三条屏 荷花花叶清秀,花香四溢,素有“花中君子”之称,具有品格高尚、纯净美好的寓意。一组手…

    2023-07-26
  • 杨万里最经典的10首诗词(杨万里的诗有哪些)

    他是南宋“中兴四大诗人”之一, 他力主抗金,反对议和, 他为官清正,不贪财物,不扰百姓, 在南宋诗坛,他自成一家, 他是杨万里。 泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。 小学时,第一次学到这首诗,印象深刻,一下子就记住了杨万里的名字。 长大后,才知道,他为人清正廉明,是一个好诗人,也是一个好官。 杨万里诗歌大多描写自然景物,且以此见…

    2022-09-14
  • 关于桥的诗歌大全(10首简短现代诗)

    桥的现代诗歌 在平时的学习、工作或生活中,大家或多或少都接触过一些经典的诗歌吧,诗歌具有语言高度凝练、幅短小精悍的特点。那么你有真正了解过诗歌吗?下面是小编为大家整理的关于桥的诗歌大全,希望对大家有所帮助。 桥的诗歌 1 《独木桥》 在通往梦想的殿堂 一座独木桥腾空而起 横跨大海的脊梁 以静卧的姿态 躺在大海的心脏 给稚嫩的诗心 带来神奇力量,迈出 关键的一…

    2023-05-17
  • 马致远《天净沙·秋思》原文、翻译及赏析

    在中国古代文学艺术史上,能与唐诗宋词比肩的文学样式,元曲一定不能缺席;而元曲这一文学形式扛旗之人,当属马致远和与他一起扬名天下的元曲小令—《天净沙•秋思》。   元代散曲的兴起: 在元代,登坛树帜,独领风骚,且能与唐诗宋词相提并论的文学形式,就是元曲。人们通常所说的元曲包括剧曲与散曲,剧曲指的是杂剧的曲辞,它是戏剧这一在舞台上表演的综合艺术密不可分的组成部分…

  • 描写节日的诗句有哪些「关于节日的古诗大全」

    春节 元日 作者:王安石 爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。 千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。 拜年 作者:文征明 不求见面惟通谒,名纸朝来满敝庐。 我亦随人投数纸,世情嫌简不嫌虚。 元宵节 生查子·元夕 作者:欧阳修 去年元夜时,花市灯如昼。 月上柳梢头,人约黄昏后。 今年元夜时,月与灯依旧。 不见去年人,泪湿春衫袖。 上元竹枝词 作者:符曾 桂花香馅裹胡桃…

发表回复

登录后才能评论
微信关注
微信关注
联系方式

联系方式

邮箱:wwwyyinn@163.com

分享本页
返回顶部