汉乐府《长歌行》古诗原文(长歌行翻译及注释)

长歌行

汉乐府 〔两汉〕

青青园中葵,朝露待日晞。

阳春布德泽,万物生光辉。

常恐秋节至,焜黄华叶衰。

百川东到海,何时复西归?

少壮不努力,老大徒伤悲!

汉乐府《长歌行》古诗原文(长歌行翻译及注释)

注释

①长歌行:汉乐府曲调名。②葵:菜名,即冬葵。③晞:晒干。④德泽:恩惠。⑤焜:明亮。形容落叶枯黄的颜色。⑥华:同“花”。⑦徒:徒然,白白地。

译文

园中的葵菜青青葱葱,葵叶上的露水被朝阳晒干。春天的阳光把温暖布满大地,万物都焕发出勃勃生机。我常常担心秋天一到,美丽的花叶就会枯黄、衰败。无数条江河奔腾着向东流入大海,什么时候才能够重新返回西境?年少时如果不珍惜时间努力向上,到老只能白白地悔恨与悲伤。

赏析

诗的前六句以托物起兴的手法,以朝露易逝、繁花口残为描写对象,反映了万物都有其自身的变化规律。七八句以“百川东流入海不复归”比喻时光不可逆、年华不可留的人生规律,从而揭示了珍惜时光的主旨。尾句的一声悲叹!劝诫众人要珍惜青春年华,发奋图强,情真意切,发人深省。

知识链接

乐府是自秦代以来设立的配置乐曲、训练乐工和采集民歌的专门官署,汉乐府指由汉时乐府机关所采制的诗歌。这些诗原本在民间流传,经由乐府保存下来,魏晋时始称“乐府”或“汉乐府”。后世文人仿此形式所作诗,亦称“乐府诗”。

链接:https://www.yyinn.net/199198.html

声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,请发送邮件至: www.yyinn@163.com进行举报,并提供相关证据,一经查实,本站将立刻删除侵权内容。

(0)
古典诗词鉴赏的头像古典诗词鉴赏订阅会员
上一篇 2022-10-25 下午8:03
下一篇 2022-10-25 下午8:06

相关推荐

  • 熟能生巧的成语故事(熟能生巧的典故出处)

    中华语言文化博大精深,在生活中,很多耳熟能详的成语背后都有一段历史典故。今天,与大家分享的成语是熟能生巧。 【成语故事】 “熟能生巧”这个典故来源于北宋欧阳修的《欧阳文忠公文集·归田录》,讲述的是陈康肃与卖油翁的故事。 从前有个叫陈康肃,号尧咨的人,箭术精良,举世无双。他因此心里非常的骄傲,常常夸耀自己的本领。“哈,哈,哈,我的箭术没人比得上。你们有谁愿意跟…

  • 2023年最新学校标语大全(文明学校教育标语金句)

    在现代社会,教育不仅是传授知识,更是培养学生正确的思想、道德和价值观。作为学校宣传工作的重要组成部分,标语不仅要清晰明了地表达教育理念和目标,还要给人以正能量和鼓舞激励。因此,今天我整理了2023年最新学校标语120则,包括常见的毒鸡汤警示和正能量励志句子,希望能够为广大教育工作者提供一些借鉴和启示。 校园文化建设方面的标语 1. 人生的价值就在于创造而不是…

    2023-05-04
  • 信息时代是什么时候开始的(信息时代的前尘往事)

    作者:黄逸文(中国科学院数学与系统科学研究院) 序 这是一个新的大航海时代,众人在信息的汪洋之上扬帆起航。 和15世纪末到16世纪初的那段历史壮举一样,人们横渡汪洋、开疆辟土,锐意进取、追求财富成了时代的精神。但和彼时的岁月不同,如今的开拓没有腥风血雨,生存的角斗场从有形的地理版图进入无形的智识领域。 大航海时代 过去两千年,普通老百姓都过着相似的生活。一个…

    2023-03-16
  • 恶搞出边界的“垂死病中惊坐起”原版下一句究竟是什么?

    垂死病中惊坐起下一句是”暗风吹雨入寒窗。”出自唐代元稹的《闻乐天授江州司马》。 如果在大唐文化史上找一对友谊最深厚的人,那么这一对肯定不是盛唐的李白和杜甫,因为在那个时期,诗人圈子里的友谊多是单方向的,前面文章已经说过,杜甫一生忠爱李白,他是李白的天字第一号粉丝,但李白心里有自己的偶像孟浩然,而孟浩然心底也有个偶像王维,而王维更多的情…

  • 同学群名称大全霸气有内涵(同学交流群的群名称)

    同学群名称大全霸气有内涵 1、追梦者。 2、无惧精英? 3、超越梦想 4、黑暗过后总有光明 5、奋斗的蜗牛 6、高傲的存在着 7、For丨丶Tomorrow 8、我的未来不是梦 9、下一片蓝天 10、永远不要活在卑微的世界里 11、天生我才真得必有用 12、坚持就是胜利 13、无关痛痒* 14、未来、尽在我手 15、拼自已想要旳未来 16、气可鼓不可泄 17…

    2022-11-22

发表回复

登录后才能评论
微信关注
微信关注
联系方式

联系方式

邮箱:wwwyyinn@163.com

分享本页
返回顶部