《竹里馆》原文及翻译(竹里馆注音版古诗)

竹里馆

王维 〔唐代〕

独坐幽篁里,弹琴复长啸。

深林人不知,明月来相照。

《竹里馆》原文及翻译(竹里馆注音版古诗)

《辋川集》、《全唐诗》均有收录

【作者简介】

王维(701年-761年),字摩诘,号摩诘居士。河东蒲州(今山西运城)人,唐朝著名诗人、画家。王维参禅悟理,学庄信道,精通诗、书、画、音乐等,擅长五言,多咏山水田园,与孟浩然合称“王孟”,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”

【创作背景】

这首诗是作于王维晚年隐居蓝田辋川时期。王维早年信奉佛教,思想超脱,加之仕途坎坷,四十岁以后就过着半官半隐的生活。诗人将自己的心灵状态和竹林、明月的清幽之感联系在了一起,最终写成了这首诗。

【字词解释】

竹里馆:辋(wǎng)川别墅胜景之一,房屋周围有竹林,故名竹里馆。

幽篁(huáng):幽深的竹林。

长啸:聚口成圆形而叫喊。魏晋名士称吹口哨为啸。

深林:指“幽篁”。幽深的竹林。

相照:与“独坐”相应,意思是说,左右无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相照。

【原文翻译】

我独自闲坐在幽静的竹林里,

时而弹琴时而长啸。

密林之中何人知晓我在这里呢?

只有一轮明月静静与我相伴。

【实战演练】

这首诗中,哪个字是贯穿全诗的?

答:“独”字贯穿全诗。“独”既写出了诗人是独自一个人,也表现出了诗人高雅淡泊的境界,所以“独”贯穿全诗。

【诗词赏析】

此诗写隐者的闲适生活以及情趣,描绘了诗人月下独坐、弹琴长啸的悠闲生活,遣词造句简朴清丽,传达出诗人宁静、淡泊的心情,表现了清幽宁静、高雅绝俗的境界。起句写诗人活动的环境非常幽静。开头一个“独”字便给读者留下了突出印象,这个“独”字也贯穿了全篇。次句承上写诗人悠然独处,借弹琴和长啸来抒发自己的情感。三、四两句写自己的内心世界没有人能理解。四句诗合起来,蕴含着一种特殊的艺术魅力。

链接:https://www.yyinn.net/199204.html

声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,请发送邮件至: www.yyinn@163.com进行举报,并提供相关证据,一经查实,本站将立刻删除侵权内容。

(0)
古典诗词鉴赏的头像古典诗词鉴赏订阅会员
上一篇 2022-10-25 下午8:06
下一篇 2022-10-25 下午8:07

相关推荐

  • 成人睡前故事哄女朋友(哄女朋友睡前催眠小故事)

    成人睡前故事,用来哄女朋友~ 《女巫的骑士》 国王病了,需要女巫的心做药引,谁能拿到,就可以迎娶公主。 传说中,公主的嘴唇像玫瑰,眼睛像星空,只要一开口,唇边会有流光的珍珠落在地上。 而女巫住在深山的古堡,青面獠牙,阴森可怖,还喜欢生吃青蛙。 于是,为了美丽的公主,无数骑士涌进深山,想得到女巫的心。 女巫得知了这个消息后,没有张开血盆大口,露出冷笑。她吓得魂…

    2022-10-22
  • 护士节送什么礼物最有意义?护士需要的实用小礼物

    随着护士节的到来,很多人都开始考虑该送什么礼物给护士。然而,面对众多礼物选择,什么样的礼物才是最有意义、最实用的呢?本文将为大家介绍一些实用小礼物,希望能够帮助大家选出最合适的礼物。 1.好看又实用的手表 作为医务人员,护士通常需要经常记录时间,以确保药品的及时投放,患者的情况得到及时关注。因此,一款好看又实用的手表可以成为一份不错的礼物选择。这不仅可以帮助…

    2023-05-26
  • 随便跟人睡的星座男,最容易出卖身体的星座男!

    导语:星座一直以来都是让人们津津乐道的话题,尤其是与人际关系和个性特征相关的星座性格。 一、随便跟人睡的星座男 根据对星座的研究和观察,我们可以得出以下结论:摩羯座男子往往较为随便,在不明真相的情况下很可能与不认识的人发生关系。他们的性格开放,对于寻求刺激的欲望较为强烈,这可能导致他们在异性交往中不够谨慎。此外,摩羯座男子通常自信心较高,对各种场合和环境适应…

    2023-07-05
  • 冰箱保鲜室老是冻坏蔬菜,怎么回事?教你几招好办法!

    放在冰箱冷藏室的菜,发生被冻住的情况,常发生在直冷式冰箱里,具体原因有很多,接下来就来看看有哪些情况引起的。 1、冰箱的温控器损坏或设置错误 在直冷式冰箱的冷藏室里都有一个温度旋钮,正确调整它可以对电冰箱冷藏保鲜室的温度进行控制,使用它主要是依据季节的不同而设置不同的档位进行温度补偿,保证保鲜室的温度范围在0-5度。 该温度旋钮所标的数字越大则控制温度越高,…

    2023-07-05
  • 专门骗女人钱的星座男,那些喜欢利用女人的星座男!

    随着社会的发展,越来越多的女性开始独立生活,但是在这个过程中,也有不少女性被一些星座男人所骗取了钱财。那么,到底哪些星座男人最擅长骗女人钱呢? 第一名:双子座男人 双子座男人天生具有很强的口才和说服力,他们能够很好地掌握和运用语言技巧。因此,在与女性交往时,他们很容易通过言语来打动对方,让女性心甘情愿地为他们花费大量的金钱。 第二名:天蝎座男人 天蝎座男人有…

    2023-07-12

发表回复

登录后才能评论
微信关注
微信关注
联系方式

联系方式

邮箱:wwwyyinn@163.com

分享本页
返回顶部