《竹里馆》原文及翻译(竹里馆注音版古诗)

竹里馆

王维 〔唐代〕

独坐幽篁里,弹琴复长啸。

深林人不知,明月来相照。

《竹里馆》原文及翻译(竹里馆注音版古诗)

《辋川集》、《全唐诗》均有收录

【作者简介】

王维(701年-761年),字摩诘,号摩诘居士。河东蒲州(今山西运城)人,唐朝著名诗人、画家。王维参禅悟理,学庄信道,精通诗、书、画、音乐等,擅长五言,多咏山水田园,与孟浩然合称“王孟”,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”

【创作背景】

这首诗是作于王维晚年隐居蓝田辋川时期。王维早年信奉佛教,思想超脱,加之仕途坎坷,四十岁以后就过着半官半隐的生活。诗人将自己的心灵状态和竹林、明月的清幽之感联系在了一起,最终写成了这首诗。

【字词解释】

竹里馆:辋(wǎng)川别墅胜景之一,房屋周围有竹林,故名竹里馆。

幽篁(huáng):幽深的竹林。

长啸:聚口成圆形而叫喊。魏晋名士称吹口哨为啸。

深林:指“幽篁”。幽深的竹林。

相照:与“独坐”相应,意思是说,左右无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相照。

【原文翻译】

我独自闲坐在幽静的竹林里,

时而弹琴时而长啸。

密林之中何人知晓我在这里呢?

只有一轮明月静静与我相伴。

【实战演练】

这首诗中,哪个字是贯穿全诗的?

答:“独”字贯穿全诗。“独”既写出了诗人是独自一个人,也表现出了诗人高雅淡泊的境界,所以“独”贯穿全诗。

【诗词赏析】

此诗写隐者的闲适生活以及情趣,描绘了诗人月下独坐、弹琴长啸的悠闲生活,遣词造句简朴清丽,传达出诗人宁静、淡泊的心情,表现了清幽宁静、高雅绝俗的境界。起句写诗人活动的环境非常幽静。开头一个“独”字便给读者留下了突出印象,这个“独”字也贯穿了全篇。次句承上写诗人悠然独处,借弹琴和长啸来抒发自己的情感。三、四两句写自己的内心世界没有人能理解。四句诗合起来,蕴含着一种特殊的艺术魅力。

链接:https://www.yyinn.net/199204.html

声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,请发送邮件至: www.yyinn@163.com进行举报,并提供相关证据,一经查实,本站将立刻删除侵权内容。

(0)
古典诗词鉴赏的头像古典诗词鉴赏订阅会员
上一篇 2022-10-25 下午8:06
下一篇 2022-10-25 下午8:07

相关推荐

  • 情话技巧!50句撩妹金句,那些套路又幽默风趣的话

    和女生聊天,总是像白开水一样平平淡淡,不会一点套路肯定是不行的,毕竟自古深情留不住,唯有套路得人心啊。下面就给大家分享50句撩妹金句,套路又幽默风趣,还在苦于因没有撩妹套路的兄弟赶紧拿去用吧。 1. “我知道有三个人喜欢你?” “谁呀” “我呀我呀我呀” 2. “我结婚你一定要来”? “为什么?” “因为没有新娘会很尴尬” 3. “我要偷你的体温” “说人话…

    2022-04-26
  • 郭沫若《甲申三百年祭》全文

    374年前的甲申年,1644年农历3月19日,李自成攻占北京城,崇祯皇帝吊死煤山,明王朝覆灭。但随后的大顺政权在北京只存在了40天,李自成功败垂成,留下千古遗恨,令后人每每痛心疾首。 74年前的甲申年,即1944年3月19日,《甲申三百年祭》在重庆《新华日报》上发表,迅即引起广泛的关注。 今天,就让我们重温一下这篇一直为中国领导人所重视的文章。 《甲申三百年…

    2023-03-16
  • 关于春节的诗句古诗大全(庆祝春节的最美古诗)

    春节是中国的新年,是中华民族最隆重、最热闹的传统节日。 古往今来,春节诗词,名篇佳作,脍炙人口。让我们一起在最美的诗词中感受最地道的年味~ 《元日》 宋·王安石 爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。 千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。   除夕的爆竹声中,旧的一年已经过去。 春风送来温暖,大年初一,人们喝着屠苏酒。 千家万户都被阳光照耀,大家开心地把旧的桃符摘下,…

  • 阿丽塔有第二部吗?阿丽塔最终结局是什么

    阿丽塔有第二部,《阿丽塔:战斗天使》改编自日本知名漫画家木城幸人绘制的漫画《铳梦》,主要讲述了艾德医生在垃圾堆中发现阿丽塔,帮助阿丽塔恢复记忆的故事。在这部电影中,它只是原著漫画的第一个故事,更多的是表现阿丽塔,失忆到找回记忆,拥有超凡战斗力的过程。 在第二部《阿丽塔》中,阿丽塔将向宇宙进发。《阿丽塔2》,原著名为《铳梦Last Order》,是第一部作品的…

    2022-08-31
  • 端午节粽子最有名古诗(赞美粽子的经典诗句)

    端午节最符合时令的食品,当然是粽子。只是寻常的粽叶和白米,一搭配就成了端午节最神奇的美味。小时候不清楚,为什么包上粽叶的米饭,会格外有一种芬芳? 往往母亲和奶奶在端午的头一天就要泡上粽叶和糯米,母亲时常去看看水中的糯米,我觉得奇怪,就问她,为什么要泡?她说,泡过的米煮出来的粽子才不会夹生,夹生饭是会伤肠胃的,但是也不能泡长了,那样煮出的粽子太糯,也不好吃。于…

    2022-06-27

发表回复

登录后才能评论
微信关注
微信关注
联系方式

联系方式

邮箱:wwwyyinn@163.com

分享本页
返回顶部