完整版:弟子规《信》篇全文及翻译

《弟子规》中的“信”是学生们主修的第四门课。信是指言语上要言而有信,信用是成功阶梯的第一步。人无信则不立。

完整版:弟子规《信》篇全文及翻译

凡出言 信为先 诈与妄 奚可焉

【译文】:

凡是说出的话,首先要真实不虚、讲求信用。说谎话骗人、胡言乱语都是不可以的。

话说多 不如少 惟其是 勿佞巧

奸巧语 秽污词 市井气 切戒之

见未真 勿轻言 知未的 勿轻传

事非宜 勿轻诺 苟轻诺 进退错

【译文】:

说话多不如说话少,因为言多必有失。说的话要恰当在理、符合实际,千万不要花言巧语。否则人家只会讨厌你。

虚伪狡诈、尖酸刻薄、下流肮脏的话,千万不能说。阿谀奉承等粗俗的市侩习气,都要彻底戒除掉。

看到的事情没有弄能够清楚,不要随便乱说,轻易发表意见;听来的事情没有根据,不要随便乱传,以免造成不良后果。

对于自己认为不妥当的事情,不能随便地答应别人。假如你轻易许诺,就会进退两难。

凡道字 重且舒 勿急疾 勿模糊

彼说长 此说短 不关己 莫闲管

见人善 即思齐 纵去远 以渐跻

见人恶 即内省 有则改 无加警

【译文】:

说话的时候,吐字要清楚、缓慢,不能讲得太快,也不能讲得含糊不清,使人家听不明白。

东家说长,西家说短,别人的是非很难弄清楚;与自己的正经事没有关系的,不要去多管。否则,不但搅乱了别人,也有损自己的德行。

看到了别人的善行,就要想到自己也应该努力去做到。即他和他差距很远,只要肯努力,渐渐也能赶上他。

看到了别人的恶行,要立刻反省自己。如果发现自己也有,就要马上改正;如果没有,也要引起警惕,防止自己犯同样的过错。

唯德学 唯才艺 不如人 当自砺

若衣服 若饮食 不如人 勿生戚

闻过怒 闻誉乐 损友来 益友却

闻誉恐 闻过欣 直谅士 渐相亲

【译文】:

做人最要紧的是自己的道德、学问、才能和技艺,这些方面不如人家,就要不断勉励自己,尽力赶上。

如果吃的、穿的不如人家,用不着忧愁悲伤。这不是什么不光彩的事,因为做人最重要的是品德的修养。

听到别人说自己的过错就生气,听到别人称赞恭维自己就高兴,那么,有损德行的朋友就会来与你接近,对你有益的朋友就会和你远离。

听到别人赞美自己就感到惶恐不安,听到别人指出自己的过错就欢喜接受。经常这样做,那些正直诚实的人,就逐渐与你亲近起来。

无心非 名为错 有心非 名为恶

过能改 归于无 倘掩饰 增一辜

【译文】:

如果是无意中做了错事,这就叫“错”。如果是故意去做的,那就叫“恶”。

有了过错,要能勇于面对,并彻底改正过来。这样,别人就还是把他当好人看;如果不肯承认,还要极力掩饰,那就是错上加错了。

链接:https://www.yyinn.net/200553.html

声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,请发送邮件至: www.yyinn@163.com进行举报,并提供相关证据,一经查实,本站将立刻删除侵权内容。

(6)
古典诗词鉴赏的头像古典诗词鉴赏订阅会员
上一篇 2022-11-14 下午8:05
下一篇 2022-11-14 下午8:07

相关推荐

  • 赏析:咏柳诗意是什么(咏柳这首诗的意境)

    原文: 《咏柳》(唐、贺知章 ) 碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。 不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。 注释: 1.碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。2.妆:装饰,打扮。3.一树:满树。一:满,全。在中国古典词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”,就是表示很多的意思。4.绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条…

  • 与植物有关的诗歌现代诗(探寻自然之美)

    我不是不爱春天 那里已经万紫千红 任我如何努力 也不会为春光 增添多少峥嵘 当大地沉寂 世界一片枯空 我会绽开纯真的笑容 为晚秋抹一星残红 为顽强不息的生命 赞一曲壮丽的歌声 那怕没有人涉足 我一度辉煌的历程 没有人惋惜我 一度无怨无悔的调零 野菊 因大地太荒芜吗 你绽开一丝顽强的笑容 在无人的深山里 默默地怜着自己 历经风霜的吹袭 才盛开得如此高洁美丽 无…

    2023-05-10
  • 关于读书的词语有哪些(热爱读书的四字成语大全)

    读书伴随终身,知识改变命运! 1、读书要舍得吃苦 【照萤映雪】利用萤火虫的光和白雪的映照读书,形容刻苦地读书精神。 【凿壁偷光】原指西汉匡衡凿穿墙壁引邻舍之烛光读书。后用来形容家贫而读书刻苦。 【十年寒窗】形容长年刻苦读书。 【集萤映雪】集萤:晋代车胤少时家贫,夏天以练囊装萤火虫照明读书;映雪:晋代孙康冬天常映雪读书。形容家境贫穷,勤学苦读。 【映月读书】利…

    2022-10-17
  • 山茶花的花语是什么(山茶花花语和象征)

    山茶花,是一种十分美丽的花卉,在中国南方地区较为常见。山茶花有很多颜色,其中红色、白色、粉色等颜色是最常见的。不仅外观美丽,山茶花还有着丰富的寓意和象征意义,下面我们来详细了解一下山茶花的花语和象征。 一、山茶花的基本信息 山茶花学名Camellia japonica L.,属于山茶科,是一种常绿灌木,通常生长在20m以下的低山丘陵地带,具有较强的适应性,不…

    2023-05-24
  • 怎么看待婚前x行为?婚前x行为可以吗?

    近日,收到一读者留言,看似简单的普通的询问,实则意义深远,要提醒的很多。这位读者的问题就是: 如果发生婚前性行为, 有什么需要特别注意的? 我们从后果导向来说,婚前性行为如果发生,最害怕的是最后两人没有成为夫妻,将会产生什么结果? 如果是没保护措施,婚前性行为可能会让女方意外怀孕,可能会给心理带来创伤,也可能对方只是骗着滚个床单之后提裤子走人。 图源:壹图网…

    2022-11-01

发表回复

登录后才能评论
微信关注
微信关注
联系方式

联系方式

邮箱:wwwyyinn@163.com

分享本页
返回顶部