《论语十二章》课文原文及翻译(附:一句一译)

《论语》十二章是统编版高中语文选择性必修上册的一篇课文,能流畅地朗读、背诵课文,学习重点文言词句,能用现代汉语翻译课文,了解各则语录内容是学习这篇文章的第一个层面的目标。
《论语十二章》课文原文及翻译(附:一句一译)

《论语十二章》原文及翻译

1、子曰:“人而不仁,如礼何?人而不仁,如乐何?”

——孔子说:“做人如果没有仁爱之心,对礼节能怎么样呢?做人如果没有仁爱之心,对音乐又能怎么样呢?”

2、子曰:“朝闻道,夕死可矣。

——孔子说:“早晨能够得知真理,即使当晚死去,也没有遗憾。”

3、子曰:“君子喻于义,小人喻于利。”

——孔子说:“君子懂得大义,小人只懂得小利。”(喻:通晓,明白。)

4、子曰:“见贤思齐焉,见不贤而内自省也。”

——孔子说:“看见有才能的人(德才兼备的人)就向他学习,希望能向他看齐;看见不贤的人,就反省自己有没有和他一样的缺点,有要改正。”

5、子曰:“质胜文则野,文胜质则史。文质彬彬,然后君子。”

——“质朴胜过了文饰就会粗野,文饰胜过了质朴就会虚浮,质朴和文饰比例恰当,然后才可以成为君子。” ①质:质朴。②文:文饰。③史:虚浮不实。④彬彬:相杂适中的样子。

6、曾子曰:“士不可以不弘毅,任重而道远。仁以为己任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎?”

——曾子说:“士不可不志向远大,意志坚强,因为他肩负重大责任,路途漫长遥远。以实行仁道为已任,不是很重大的责任吗?直到身死才能结束,不是很漫长遥远的吗?”

7、子曰:“譬如为山,未成一篑,止,吾止也;譬如平地,虽覆一篑,进,吾往也。”

——孔子说:“譬如用土堆山,只差一筐土就完成了,这时停下来,我所有的努力都废弃了;譬如填平洼地,虽然只倒下一筐,这时虽然只有一筐,但我也在前进。”

8、子曰:“知者不惑,仁者不忧,勇者不惧。”

——孔子说:“聪明人不会迷惑,有仁德的人不会忧愁,勇敢的人不会畏惧。”

9、子贡问曰:“有一言而可以终身行之者乎?”子曰:“其恕乎!己所不欲,勿施于人。”

——子贡问孔子问道:“有没有一个字可以终身奉行的呢?”孔子回答说:“那就是恕吧!自己不愿意的,不要强加给别人。”

10、子曰:“小子何莫学夫《诗》?《诗》可以兴,可以观,可以群,可以怨。迩之事父,远之事君,多识于鸟兽草木之名。”

——孔子说:“学生们为什么没有人学诗呢?诗可以激发心志,可以提高观察力,可以培养群体观念,可以学得讽刺方法。近则可以用其中的道理来侍奉父母;远可以用来侍奉君主,还可以多认识鸟兽草木的名称。”

11、子曰:“君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言,就有道而正焉。可谓好学也已。”

——孔子说:“君子食不追求饱足;居住不追求安逸;对工作勤奋敏捷,说话却谨慎;接近有道德有学问的人并向他学习,纠正自己的缺点,就可以称得上是好学了。”

12、颜渊问仁,子曰:“克己复礼为仁。一日克己复礼,天下归仁焉。为仁由己,而由人乎哉?”颜渊曰:“请问其目?”子曰:“非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动。”颜渊曰:“回虽不敏,请事斯语矣。”

——颜回请教问孔子如何才能达到仁的境界,孔子回答说:“努力约束自己,使自己的行为符合礼的要求。如果能够真正做到这一点,就可以达到理想的境界了,这是要靠自己去努力的。”颜回又问:“那么具体应当如何去做呢?”孔子答道:“不符合礼的事,就不要去看、不要去听、不要去说、不要去做。”颜回听后向老师说:“我虽然不够聪明,但决心按照先生的话去做。”

十二章分别阐述的道理

《论语》中很多精辟的论断对现代价值观的培育有许多借鉴意义,这篇文章每一则语录都阐述了不同的道理。体现了君子、仁、义、礼、恕等核心思想。

一、不求安饱,就有道而正:好学

二、礼乐应以仁为基础

三、执着追求仁道

四、义利观:重义轻利

五、虚心学习,自我反省

六、文质兼备,方为君子

七、以仁为己任,意志坚强

八、为山平地,持之以恒

九、智、仁、勇成就完美人格

十、克己复礼为仁

十一、己所不欲,勿施于人

十二、《诗》的社会功能

​知识拓展:文中包含很多的成语,请积累

朝闻夕死:早晨闻道,晚上死去。形容对真理或某种信仰追求的迫切。

见贤思齐:见到德才兼备的人就要向他(她)看齐。

文质彬彬:形容人既文雅又朴实,后形容人文雅有礼貌。

任重道远:责任重大,路途遥远。比喻责任重大,要经历长期的奋斗。

未成一篑:犹功亏一篑。比喻功败垂成。

克己复礼:儒家约束自己,使每件事都归于“礼”。

己所不欲,勿施于人:自己不喜欢的,也不要亲自强加给对方。

链接:https://www.yyinn.net/202758.html

声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,请发送邮件至: www.yyinn@163.com进行举报,并提供相关证据,一经查实,本站将立刻删除侵权内容。

(1)
古典诗词鉴赏的头像古典诗词鉴赏订阅会员
上一篇 2023-04-26 下午8:00
下一篇 2023-04-26 下午8:00

相关推荐

  • 《黄油烙饼》汪曾祺 (原文)

    《黄油烙饼》指的是现代作家汪曾祺的代表作。这是一部短篇小说,以中国20世纪60年代的”大跃进”运动为背景,描写了萧胜一家在饥饿年代里的故事。

    2022-09-26
  • 解梦:已婚女人梦见老公要和我离婚,是什么意思?

    绝大多数女人,都会在睡梦中,梦见过老公出轨离婚。 有些是经常,有些是偶尔,反正都或多或少地梦见过。 那么梦见老公出轨,并且离婚,意味着什么呢? 是否会与自己的现实生活有什么关联,或者预兆着婚姻情感有什么变故呢? 其实,这些猜想不无道理。 今天给大家整理了,梦见老公出轨离婚,所代表和蕴含的一些寓意。 俗话说:日有所思,夜有所梦。 现实过度注意的人事物,往往会刺…

    2023-07-05
  • 与植物有关的诗歌现代诗(探寻自然之美)

    我不是不爱春天 那里已经万紫千红 任我如何努力 也不会为春光 增添多少峥嵘 当大地沉寂 世界一片枯空 我会绽开纯真的笑容 为晚秋抹一星残红 为顽强不息的生命 赞一曲壮丽的歌声 那怕没有人涉足 我一度辉煌的历程 没有人惋惜我 一度无怨无悔的调零 野菊 因大地太荒芜吗 你绽开一丝顽强的笑容 在无人的深山里 默默地怜着自己 历经风霜的吹袭 才盛开得如此高洁美丽 无…

    2023-05-10
  • (完整版)《水浒传》108位好汉的名字和绰号、主要事迹

    水浒传108位好汉的名字和绰号 1及时雨-宋江(私放晁天王,坐楼杀惜,九天玄女授天书,三打祝家庄,大战乌龙岭) 2玉麒麟-卢俊义(单人闯梁山,活捉史文恭,血战青石峪,大战昱岭关) 3智多星-吴用(铜链分双刀,智取生辰纲,单赚玉麒麟,布四方五斗旗) 4入云龙-公孙胜(斗法破高廉 芒砀山降樊瑞,五龙山破法) 5大刀-关胜(兵围梁山泊,降水火,义降唐斌,力劈兀颜光…

    2022-11-05 杂文
  • 文言文《信陵君杀晋鄙》原文及翻译(信陵君杀晋鄙编的故事)

    唐雎说信陵君 先秦:佚名 信陵君杀晋鄙,救邯郸,破秦人,存赵国,赵王自郊迎。 唐雎谓信陵君曰:”臣闻之曰:事有不可知者,有不可不知者;有不可忘者,有不可不忘者。”信陵君曰:”何谓也?”对曰:”人之憎我也,不可不知也;吾憎人也,不可得而知也。人之有德于我也,不可忘也;吾有德于人也,不可不忘也。今君杀晋…

发表回复

登录后才能评论
微信关注
微信关注
联系方式

联系方式

邮箱:wwwyyinn@163.com

分享本页
返回顶部